Você procurou por: több száz kárbejelentés érkezett (Húngaro - Inglês)

szövegszerkesztő több száz funkcióval
text editor with hundreds of functions

a központi ügyfélszolgálathoz és a projektben részt vevő partnerekhez több száz kérdés érkezett be.
several hundred enquiries to the central contact point and the project partners.

katalóniában több száz munkahely forog kockán.
in catalonia, hundreds of jobs are at stake.

több száz esemény zajlik európa-szerte.
hundreds of activities are taking place across europe.

európa-szerte több száz eseményre kerül sor.
hundreds of events are taking place all across europe – see appendix 1 for more highlights or click here to find an event near you.

európaszerte több száz helyi eu tájékoztató központ működik.
all over europe there are hundreds of local eu information centres.

a rendőrség évente több száz ilyen szállítást bonyolít le.
there are several hundred such transportations carried out by the police every year.

a nőstény heti rendszerességgel alkalmanként több száz ikra lerakására képes.
a female can produce batches of several hundreds of eggs at weekly intervals.

miután eldobták őket, több száz évig is eltarthat, mire lebomlanak.
once discarded, plastic carrier bags can last for hundreds of years.

a részt vevő iskolákat véletlenszerűen választották ki a több száz jelentkező közül.
participating schools have been selected at random out of hundreds of applications.

a nemzeti parkban több száz ember gyűlt össze, hogy igazságot követeljen.
hundreds of people attended the gathering to demand justice.

a vizsgált időszak alatt a közösségben több száz gyűrűs iratrendező szerkezetet értékesítettek.
several hundred different models of rbms were sold during the ip in the community.

az amvrakikos deltája egy minden irányba több száz kilométerre kiterjedő, hatalmas mocsárvidék.
the amvrakikos delta is a massive wetland complex extending for hundreds of kilometres in every direction.this brackish environment provides an ideal habitat for waterbirds, including the rare dalmatian pelican.

hazám, svédország, több száz katonával járul hozzá az eufor-misszióhoz.
my country, sweden, is contributing a few hundred soldiers to the eufor mission.

bangladesben évente több száz asszony esik áldozatul férak savval elkövetett támadásának – többnyire álmában.
in bangladesh each year hundreds of women fall victim to acid attacks by their husbands, usually at night while they are asleep.

keresse fel információs központjainkat!európa-szerte több száz helyi eu információs központ működik.
the council of the european union — formerly known as the council of ministers — is the eu’s principal decisiontaking body.

sokan meghaltak, több százan megsebesültek és ezreket evakuáltak.
many have died, hundreds have been injured and thousands evacuated.

több százan életüket vesztették, akiket sajnálunk, és sokan megsebesültek.
there are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.

Ötvenhárom ember vesztette életét, tucatnyian tűntek el és több százan vesztették el otthonaikat.
fifty-three people died, a dozen people are unaccounted for, and hundreds of people have lost their homes.

egy-egy betöltetlen álláshelyre több tucatnyian, ha nem éppen több százan jelentkeznek.
thus, employers do not have time to contact the applicants frequently and they do not like it if candidates keep calling them.