Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm never without it
hindi ako kailanman walang pag - asa
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm never gonna
hindi ako titigil
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm never say never
stay cool
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm never gonna say goodbye
huwag nang magpaalam sa tagalog
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'm never letting you go either.
at hindi kita pakakawalan kailan man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always feel like i'm never good enough
i always feel like i 'm never good enough.
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm never gonna stop falling inlove with you
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always feel like i'm never good e nough
tahimik na luha
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending i don't want it.
pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just want attention, you don't want my heart�� maybe you just hate the thought of me with someone new yeah, you just want attention, i knew from the start you're just making sure i'm never gettin' over you��
you just want attention, you don't want my heart�� maybe you just hate the thought of me with someone new yeah, you just want attention, i knew from the start you're just making sure i'm never gettin' over you��
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna know whoever told you i was letting go of the only joy that i have ever known girl, they were lying just look around and all of the people that we used to know have just given up, they wanna let it go but we're still trying so you should know this love we share was never made to die i'm glad we're on this one way street just you and i just you and i i'm never gonna say goodbye 'cause i never wanna see you cry i swore to you my love would remain and i swear it all over again and i i'm ne
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no wonder then, / that the tao/ being slave / has acquired the habit of a slave // no wonder that after three centuries in chains/without freedom / without hope /he should lose the erect and fearless posture of the freeman / and become the bent, misshapen, / indolent/ vicious/ pitiful thing that he is! // who dares accise him, / who dares rise up in judgement against this man / reduced to this subhuman level by tgree centuries of oppresion? // thr tao does not come here tonight to be judge
hindi kataka-taka kung bakit, / na ang tao / pagiging alipin / ay nakakuha ng ugali ng isang alipin // hindi kataka-taka na pagkatapos ng tatlong siglo sa mga tanikala / walang kalayaan / nang walang pag-asa / dapat niyang mawala ang erct at walang takot na pustura ng freeman / at maging ang baluktot, misshapen, / walang awa / mapang-akit / nakamamanghang bagay na siya! // sino ang maglakas-loob na tumanggap sa kanya, / na nangahas magtindig sa paghuhusga laban sa taong ito / nabawasan sa antas ng subhuman na ito sa pamamagitan ng tgree siglo ng oppresion? // thr tao ay hindi pumunta dito ngayong gabi upang maging hukom
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: