Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dokumentációk törzspéldányát „tÖrzspÉldÁny” feliratú piros tintájú bélyegzővel látja el a dokumentáció készítője.
the document owner marks the master copy of the documentation with a red "master copy" stamp.
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az osztály vagy csoport feladata az érvénytelen utasítások, szabályzatok, tervek visszavonása, a törzspéldány megjelölése (érvénytelen felirattal) és archiválása.
the department or group is responsible for revoking the invalid instructions, policies and designs, for marking the master copy (with the "invalid" text) and archiving.
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dokumentáció kiadásakor a kiadó a másolatokat „másolat a törzspéldányról”feliratú piros tintájú bélyegzővel látja el.
when issuing the documentation, the issuer marks the copies with a red "copy of the master copy" stamp.
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível