Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dokumentációk törzspéldányát „tÖrzspÉldÁny” feliratú piros tintájú bélyegzővel látja el a dokumentáció készítője.
the document owner marks the master copy of the documentation with a red "master copy" stamp.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az osztály vagy csoport feladata az érvénytelen utasítások, szabályzatok, tervek visszavonása, a törzspéldány megjelölése (érvénytelen felirattal) és archiválása.
the department or group is responsible for revoking the invalid instructions, policies and designs, for marking the master copy (with the "invalid" text) and archiving.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dokumentáció kiadásakor a kiadó a másolatokat „másolat a törzspéldányról”feliratú piros tintájú bélyegzővel látja el.
when issuing the documentation, the issuer marks the copies with a red "copy of the master copy" stamp.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting