Você procurou por: tűz vagy robbanásveszélyes (Húngaro - Inglês)

tilos a dohányzás a különösen tűz- vagy robbanásveszélyes helyeken.
smoking is forbidden in areas subject to particular fire or explosion hazards.

tűz vagy kivetés veszélye.
fire or projection hazard.

h204: tűz vagy kivetés veszélye.
fire or projection hazard

a tűzjelzés elmaradása tényleges tűz vagy füstfejlődés esetén.
absence of warning in case of actual fire or smoke.

r2 Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóforrás robbanást okozhat
r2 risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

ellenőrizetlen belső vagy külső tűz vagy forró gáz kitörése;
uncontrolled internal or external fire, or hot gas breakout;

.2 tűz vagy egyéb vészhelyzeti állapotok bekövetkezése esetén követendő eljárások;
2 the response procedures to fire or other emergency conditions;.

r3 Ütés, súrlódás, tűz vagy egyéb gyújtóforrás rendkívüli mértékben növeli a robbanásveszélyt
r3 extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other source of ignition

tüzet vagy nyílt lángot használnak.
fire or an unprotected light is being used

a villamos berendezéseket úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy azok ne jelentsenek tűz- vagy robbanásveszélyt
electrical installations must be designed and constructed so as not to present a fire or explosion hazard;

az említett második esetben a vegyi anyagok miatt keletkezett tűz vagy robbanás képes előidézni ezt a jelenségtípust.
which฀ a฀ chemical฀ agent฀ is฀ present฀ and฀ the฀worker฀ %xplosions฀ occur฀ when฀ a฀ sudden฀ oxidation฀ or฀

a berendezéseket úgy kell megtervezni, kivitelezni és használni, hogy ne jelentsenek tűz- vagy robbanásveszélyt;
the installations must be designed, constructed and used so as not to present a fire or explosion hazard;

tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.
may cause fire or explosion; strong oxidiser.

mivel az ilyen tárgyak eltörése tüzet vagy robbanást is okozhat;
whereas the breaking of such objects may also cause fires or explosions;

a tűz vagy egyéb természeti veszélyek elleni védelemre irányuló helyi, kisléptékű megelőző intézkedések, a legelő állatok igénybevételét is beleértve;
local, small scale prevention activities against fire or other natural hazards; including the use of grazing animals;

szőnyeg és más textil padlóborító nemezből (nem tűzve vagy nem pelyhesítve)
needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)

szőtt szőnyeg és más szőtt textil padlóborító (nem tűzve vagy nem pelyhesítve)
woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)

mindenkit más és más módon érint: árvizek, aszályok, tüzek vagy tomboló viharok formájában.
each and every one of us is affected in different ways, whether in the form of flooding, drought, fire or powerful storms.

javasolt módszerek és elővigyázatossági intézkedések a kezelésből, tárolásból, szállításból, tűzből vagy más veszélyforrásból eredő veszélyek csökkentésére,
recommended methods and precautions to reduce handling, storage, transport, fire or other hazards,

i. az az anyag vagy készítmény, amely ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóforrások következtében robbanás kockázatát hordozza (r2-mondat),
a substance or preparation which creates the risk of an explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition (risk phrase r 2),