Você procurou por: tartalékkeret terhére (Húngaro - Inglês)

tartalékkeret
margin

rendelkezésre álló tartalékkeret
available margin

nemzeti hatÓsÁgok terhÉre
national authorities

számlán nyilvántartott összeg terhére
debited from the amount recorded in the account

tartalékkeret a jelenlegi pénzügyi keretben
difference from budget 2007 (%)

Új kibocsátók európai uniós tartalékkeret-számlája
eu new entrant reserve account

mindösszesen: 400 millió eur (+ 100 millió eur összegű tartalékkeret)
grand total: eur 400 million (+ eur 100 million reserve funding capability)

végezetül a programnak évenként elosztott tartalékkeret létrehozásával költségvetési rugalmasságot kell biztosítania a politikai prioritásoknak megfelelően.
lastly, the programme should provide for budgetary flexibility through the establishment of a reserve to be allocated on an annual basis in order to respond to policy priorities.

ahhoz, hogy az Ügynökség felelősségteljesen tudja ellátni megnövekedett feladatait, javasoltam az európai bizottság által beállított tartalékkeret felszabadítását.
so that the agency can meet its increased responsibilities, i suggested releasing it from the margin set by the commission.

a kötelezettségvállalások és a kifizetések összegét – 474 millió eurós tartalékkeret mellett – 8,3 milliárd euróban határozták meg,
commitments and payments have been set at eur 8.3 billion, leaving a margin of eur 474 million.

a kötelezettségvállalások összegét – 1,6 millió eurós tartalékkeret mellett – 697 millió euróban, a kifizetésekét pedig 649 millió euróban határozták meg,
commitments have been set at eur 697 million, leaving a margin of eur 1.6 million, and payments at eur 649 million.

a kötelezettségvállalások összegét – 834 millió eurós tartalékkeret mellett – 60,0 milliárd euróban, a kifizetésekét pedig 57,0 milliárd euróban határozták meg,
commitments have been set at eur 60.0 billion, leaving a margin of eur 834 million, and payments at eur 57.0 billion.

szabályozásból eredő terhek
regulatory burden