Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legalább 60 napig folyamatosan olyan gazdaságban tartottak, ahol az utolsó 12 hónapban nem diagnosztizálták kosok fertőző mellékhere- és heregyulladását (brucella ovis),
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legalább 60 napig folyamatosan olyan gazdaságban tartották, amelyben az utolsó 12 hónap során nem diagnosztizálták a kosok fertőző mellékhere- és heregyulladását (brucella ovis),
have been kept continuously for at least 60 days on a holding where no case of contagious epididymitis (brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ízületgyulladás, heregyulladás, a máj vagy a lép elváltozásai, a belek vagy a köldöktájék gyulladása;
arthritis, orchitis, changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: