Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kedvezményezettek számára teljesített kifizetés
payments to beneficiaries
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f702: teljesített kifizetés által érintett terület
area covered by payment made
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
teljesített kifizetések
payments made
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f508b: teljesített kifizetés által érintett terület
f508b: area covered by payment made
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
a jogosultaktól eltérő személyek részére teljesített kifizetés;
he/she makes payments to persons other than those entitled;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kÉsedelmesen teljesÍtett kifizetÉs egy marie curie ÖsztÖndÍjas rÉszÉre
the ombudsman considered that, prima facie, none of these arguments appeared to be convincing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nyugdíjalapba teljesített kifizetések
contribution to pension fund
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f508b: teljesített kifizetés által érintett terület (szántóföldi növények)
f508b: area covered by payment made (arable crops)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
helyi szinten teljesített kifizetések
payments effected locally
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a bizottság által teljesített kifizetések
payments by the commission
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az átvitt előirányzatokból teljesített kifizetéseket,
the payments made from appropriations which have been carried over,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cikk a tévesen teljesített kifizetésekre vonatkozóan.
article 15 for wrongly-made payments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a kedvezményezettek számára teljesített kifizetések teljessége
wholeness of payment to beneficiaries
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szabályozásban foglalt határidőn túl teljesített kifizetések
payments made after the regulatory deadline
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a végső kedvezményezettek számára teljesített kifizetések teljessége
wholeness of payment to final beneficiaries
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tagállam részére a pénzügyi évben teljesített kifizetések
payments made to the member state for the financial year
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kizárja az uniós finanszírozásból az alkalmazandó szabályok megsértésével teljesített kifizetéseket.
exclude from union financing expenditure disbursements which have been made in breach of the applicable rules.