Você procurou por: terrorszervezetek (Húngaro - Inglês)

a terrorszervezetek jövedelemforrásainak elvágása
disrupting the sources of revenue of terrorist organisations

a terroristák és a terrorszervezetek többféle forrásból is pénzeszközökhöz juthatnak.
terrorists and terrorist organisations can access finance through different sources.

a terrorszervezetek által használt bevételforrások elvágása, elsősorban pénzszerzési kapacitásuk megcélzásával.
disrupting the sources of revenue used by terrorist organisations, by targeting their capacity to raise funds.

emlékeztet arra, hogy a kurd munkáspárt (pkk) szerepel a terrorszervezetek uniós listáján.
it recalls that pkk is on the eu list of terrorist organisations.

egyre nagyobb annak a veszélye, hogy nukleáris technológia bűn- és terrorszervezetek birtokába kerül.
there is a growing risk of nuclear technology falling into the hands of criminal and terrorist organisations.

nem értem, hogy ezeket a vállalatokat miért nem gyűjtik össze listákon, a terrorszervezetek feketelistájához hasonlóan.
i do not understand why these companies are not listed in the same way as we blacklist terrorist organisations.

az első lépés azon bírósági határozatok teljesítése, amelyek értelmében az iráni mudzsáhidokat le kell venni a terrorszervezetek listájáról.
the first step is to comply with court rulings stating that the iranian muhajedin should be removed from the list of terrorist organisations.

11.1 a média joga és kötelessége, hogy valós információkat közöljön, és kerülje a terrorszervezetek érdekeit szolgáló nézőpontokat.
11.1 it is the right and duty of the media to provide truthful information, and to avoid perspectives that are of interest to terrorist organisations.

e terrorszervezetek fő célja az, hogy viszályt szítsanak a nato szövetségesek között és így azt a benyomást keltsék, hogy lehetetlen afganisztánban békét teremteni.
the main objective of these terrorist organisations is to sow discord among the nato allies, thereby creating the impression that it is impossible to bring peace to afghanistan.

jelenleg a terrorszervezetek elsődleges jövedelemforrását az elfoglalt területeken folytatott tiltott kereskedelem (beleértve a kulturális javak kereskedelmét és a vadon élő állatok tiltott kereskedelmét) jelenti.
illicit trade from occupied areas is currently a primary source of revenue for terrorist organisations, including trade in cultural goods and the illicit wildlife trade.

(t) javasolja a tanácsnak, hogy ösztönözze a tagállamokat a legfokozottabb éberség fenntartására a terrorszervezetek és a szervezett bűnözői csoportok közötti lehetséges kapcsolatok tekintetében, különösen a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása vonat
(t) advises the council to urge member states to maintain the utmost vigilance with regard to possible links between terrorist organisations and organised criminal groups, particularly in connection with money laundering and the funding of terrorism;

ahogy mindig szokott lenni, különböző képviselőcsoportok lényegtelen módosításokat terjesztettek elő különféle elvi kérdésekről, például hogy az mrta-t fel kell-e venni az eu terrorszervezteket tartalmazó listájára, valamint a kolumbiai békefolyamat végrehajtására irányuló kísérletekről.
as always, irrelevant amendments were tabled by different groups on various important matters of principle, such as whether the mrta should be included in the eu’s list of terrorist organisations, and on attempts to implement a peace process in colombia.