Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ért húzod vissza kezedet, jobbodat? [vond] ki kebeledbõl: végezz!
why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És monda saul az õ fegyverhordozójának: vond ki fegyveredet, és verj által engem vele, mert netalán eljõnek e körülmetéletlenek, és meggyaláznak engemet. de fegyverhordozója nem akará, mert igen fél vala. ragadá azért saul a fegyvert, és belé bocsátkozék.
then said saul to his armourbearer, draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not; for he was sore afraid. so saul took a sword, and fell upon it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.