Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az ösztrogénhez hasonló biológiai hatását az ösztrogénreceptorokhoz nagy affinitással kötődve a génexpresszió szabályozásával fejti ki.
le azioni biologiche del raloxifene, come quelle degli estrogeni, sono mediate da un legame ad alta affinità con i recettori estrogenici e dalla regolazione dell’ espressione genica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a toremifen specifikusan az ösztrogénreceptorokhoz, az ösztradiollal kompetitív módon kötődik, és gátolja a dns szintézis ösztrogén- indukálta aktiválását, valamint a sejtosztódást.
il toremifene si lega in modo specifico ai recettori per gli estrogeni, in maniera competitiva con l’ estradiolo, e inibisce la sintesi del dna estrogeno-indotta e la replicazione cellulare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az evista hatóanyaga, a raloxifen, egy szelektív ösztrogénreceptor- modulátor (serm).
il principio attivo di evista, il raloxifene, è un modulatore selettivo del recettore estrogenico (serm) e agisce come un agonista del recettore estrogenico (sostanza che stimola il recettore dell’ estrogeno) in alcuni tessuti dell’ organismo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.