A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
császármetszés
taglio cesareo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
többszörös császármetszés
sezioni cesaree multiple
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alsó szegmens császármetszés
taglio cesareo cervicale basso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés sebének szétválása
deiscenza uterina
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lscs, alsó szegmens császármetszés
taglio cesareo cervicale basso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés (újszülött miatt)
parto cesareo (registrazione del neonato)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés sebének szétválása, postpartum
riapertura di sutura di cesareo, postpartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foetust vagy újszülöttet érintő császármetszés
parto cesareo con ripercussioni sul feto o sul neonato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés, a javallat említése nélkül
taglio cesareo, senza menzione dell'indicazione
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés sebének szétválása, nem ápolási eseményként meghatározott
riapertura di sutura di cesareo, episodio di assistenza non specificato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magzatot vagy újszülöttet érintő ok miatt végzett császármetszés
parto cesareo con ripercussioni sul feto o sul neonato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés sebének szétválása, szüléssel, postpartum szövődmény említésével
riapertura di sutura di cesareo, parto espletato con menzione di complicazione postpartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés, a javallat említése nélkül, nem meghatározott gondozási esemény
taglio cesareo, senza menzione dell'indicazione, episodio di cura non specificato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
korábbi császármetszés megszült, a szülés előtti állapot említésével vagy anélkül
precedente taglio cesareo, parto espletato, con o senza menzione della condizione antepartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
korábbi császármetszés, a terhesgondozás időszaka szerint nem meghatározott vagy ez nem alkalmazható
precedente taglio cesareo, episodio di cura non specificato o non applicabile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
császármetszés, javallat említése nélkül, megszült, a szülés előtti állapot említésével vagy anélkül
taglio cesareo, senza menz di indicazione, parto, con o senza menz di condizione antepartum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a halvaszületés, császármetszés és farfekvéses szülés előfordulása hasonló volt a kontroll - és a terápiás csoportban.
alla nascita, tagli cesarei e parti podalici è risultata sovrapponibile nei gruppi di controllo e di dic
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem ajánlott fentanilt adni a vajúdás és a szülés során (a császármetszést is beleértve), mert a fentanil átjut a méhlepényen és légzésdepressziót okozhat a magzatban.
si raccomanda di non utilizzare fentanil durante il travaglio e il parto (parto cesareo incluso), poiché il fentanil attraversa la placenta e può provocare depressione respiratoria nel feto.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: