Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12.4 päivien siirto sallitaan ainoastaan sellaisten alusten osalta, joille on myönnetty kalastuspäiviä ilman 7.2 kohdassa vahvistettua erityisedellytystä.
il trasferimento di giornate è ammesso soltanto per le navi che beneficiano dell'assegnazione di giorni di pesca senza le condizioni speciali di cui al punto 7.2.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6)ilmoitettuihin pyydyksiin sovellettava erityisedellytys | 2 | l | ilmoitetaan tarvittaessa, mitä liitteessä ii b olevan 7.2 kohdan a-b alakohdassa tarkoitettua erityisedellytystä sovelletaan.
6)condizioni speciali che si applicano agli attrezzi notificati | 2 | s | indicazione delle condizioni speciali a)-b) di cui al punto 7.2 dell'allegato iib eventualmente applicabili.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: