Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És hozának egy követ, és oda tevék a verem szájára, és megpecsétlé a király az õ gyûrûjével és az õ fõembereinek gyûrûivel, hogy semmi meg ne változtassék dánielre nézve.
allora il re ordinò che si prendesse daniele e si gettasse nella fossa dei leoni. il re, rivolto a daniele, gli disse: «quel dio, che tu servi con perseveranza, ti possa salvare!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gparancsolá pedig dávid izráel összes fõembereinek, hogy [õk] is legyenek segítségül az õ fiának, salamonnak, [ezt mondván]:
davide comandò a tutti i capi di israele di aiutare salomone suo figlio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[porba] hajtatik a közember kevélysége, és megaláztatik a fõemberek magassága, és egyedül az Úr magasztaltatik fel ama napon.
sarà piegato l'orgoglio degli uomini, sarà abbassata l'alterigia umana; sarà esaltato il signore, lui solo in quel giorn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: