Você procurou por: jälleenlaivaaminen (Húngaro - Italiano)

jälleenlaivaaminen
trasbordi

d) saaliin purkaminen tai jälleenlaivaaminen ilman satamajäsenvaltion lupaa.
(d) żbark jew trasbord mingħajr awtorizzazzjoni tal-istat membru tal-port.

b) saaliin purkaminen tai jälleenlaivaaminen muussa kuin nimetyssä satamassa;
(b) żbark jew trasbord f'port mhux speċifikat;

kielletään kyseisiltä aluksilta myös pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen.
huma pprojbiti wkoll iż-żamma abbord, it-trażbord u l-ħatt l-art ta' ħut mill-istokk imsemmi, maqbud minn dawk il-bastimenti.

näiltä aluksilta kielletään pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen kyseisen päivän jälkeen.
dopo tale data sono inoltre vietati la conservazione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di catture provenienti dallo stock in questione effettuate dalle navi suddette.

näiltä aluksilta kielletään tällaisen pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen.
dopo tale data sono inoltre vietati la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture provenienti dallo stock in questione effettuate dalle navi suddette.

(3) sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus, sen pitäminen aluksella, jälleenlaivaaminen ja purkaminen,
(3) È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate,

(3) sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus, sen pitäminen aluksella, sen jälleenlaivaaminen ja purkaminen,
(3) È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate,

jos toimivaltaiset viranomaiset havaitsevat, että muun kuin sopimuspuolen aluksella on jotakin nafon sääntelemää tai tämän asetuksen liitteessä ii tarkoitettua kalakantaa tai kalakantaryhmää, kyseisen jäsenvaltion on kiellettävä saaliiden purkaminen ja/tai jälleenlaivaaminen kyseiseltä alukselta.
jekk, meta tintemm l-ispezzjoni, l-awtoritajiet kompetenti jsibu li l-bastiment ta' parti mhux kontraenti jżomm abbord kwalunkwe waħda mill-istokkijiet jew mill-grupp ta' stokkijiet irregolati min-nafo jew imsemmija fl-anness ii għal dan ir-regolament, l-istat membru kkonċernat għandu jipprojbixxi kwalunkwe żbark u/jew trasbord ta' qabdiet minn dak il-bastiment.