Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kéz - és lábujjfekélyekkel járó szisztémás szklerózis esetében a két vizsgálat a tracleer- t a placebóval hasonlította össze 312 beteg részvételével.
nel caso della sclerosi sistemica con ulcere digitali, condotti due studi hanno comparato tracleer con un placebo, interessando complessivamente 312 pazienti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vállalat emellett körültekintően fogja felügyelni a gyógyszer forgalmazását az egyes tagállamokban, és információt fog gyűjteni a szisztémás szklerózissal és a kialakult kéz - és lábujjfekélyekkel kezelt betegektől annak használatára vonatkozóan.
l’ azienda produttrice eserciterà anche un attento controllo sulla distribuzione del medicinale in ogni stato membro e raccoglierà informazioni circa il suo uso in pazienti affetti da sclerosi sistemica e con ulcere digitali in corso.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ii. osztályú betegségben szenvedőknél a tracleer a hathetes kezelést követően a vérerek ellenállását 23% - kal fokozta a csökkenés megakadályozásában a placebóval való összehasonlításban, miközben a betegek által 6 perc alatt megtett táv hasonló volt a két csoportban a kéz - és lábujjfekélyekkel járó szisztémás szklerózis esetében a tracleer kezelés hatékonyabb volt az újabb kéz - és lábujjfekélyek kialakulásának megelőzésében, mint a placebó.
nella sclerosi sistemica con ulcere digitali, tracleer è stato più efficace nella diminuzione dello sviluppo di nuove ulcere digitali rispetto al placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.