Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideiglenes mozgáskorlátozottságot okozhat, például megnehezítheti a járást.
l’ attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ez gyulladást, fájdalmat, érzékenységet, merevséget és mozgáskorlátozottságot okoz.
questo fatto comporta gonfiore (infiammazione), dolore, dolorabilità, rigidità e disabilità.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiinduláskor a betegek közepes fokú mozgáskorlátozottságot mutattak, ami 1, 4- 1, 5 haq átlagpontszámot jelent.
all’ inizio i pazienti avevano un moderato grado di inabilità, con un punteggio medio di haq compreso tra 1,4 e 1,5.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hátfájás, fájdalom a végtagokban izületi kontraktura, ízületi mozgáskorlátozottság, vázizom eredetű mellkasi 9 fájdalom, plantaris fascitis
dolore dorsale, dolore agli arti contratture alle articolazioni, diminuzione della motilità articolare, dolore toracico muscoloscheletrico, fascite plantare
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: