Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te pedig passúr és a te házadnak minden lakosa, rabságba mentek, és babilonba jutsz és ott halsz meg és ott temettetel el, te és minden barátod, a kiknek hamisan prófétáltál.
tu, pascùr, e tutti gli abitanti della tua casa andrete in schiavitù; andrai a babilonia, là morirai e là sarai sepolto, tu e tutti i tuoi cari, ai quali hai predetto menzogne»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miért prófétáltál az Úr nevében, mondván: olyan lesz e ház, mint siló, és e város elpusztul, lakatlanná lesz? És összegyûle az egész nép jeremiás ellen az Úrnak házában.
perché hai predetto nel nome del signore: questo tempio diventerà come silo e questa città sarà devastata, disabitata?». tutto il popolo si radunò contro geremia nel tempio del signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: