Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- szükség esetén javaslatokat a tagállamokban hatályban lévő rendelkezések tökéletesítésével és összehangolásával kapcsolatban, továbbá
- se del caso, proposte intese a migliorare e ad armonizzare le disposizioni in vigore negli stati membri;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) a meglévő szoftver tökéletesítésével kapcsolatban felmerülő kiadások, amennyiben e tökéletesítések révén a szoftver hasznos élettartama vagy teljesítménye megnövekszik.
b) le spese di miglioramento dei software esistenti costituiscono immobilizzazione se hanno per effetto di aumentare la durata di vita o le prestazioni di questi software.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ekb, amelynek különféle érdekeltségei vannak ezeken a területeken, folyamatosan dolgozik az adatok összhangjának tökéletesítésén.
la bce, che si interessa a questi settori per varie ragioni, ha intrapreso una serie di lavori tesi a migliorare la coerenza dei dati.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: