Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vérnyomás megváltozása, gyorsabb szívverés, a vérerek kitágulása a szervezet vízvisszatartása, láz, rossz közérzet, levertség és gyengeség májgyulladás, a bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése
46 • convulsioni, aumentata tensione muscolare, tremori e debolezza dei muscoli, dolori alle articolazioni • insonnia, capogiro e mal di testa, formicolio o intorpidimento, modifica del senso del gusto, perdita di appetito, perdita di peso • infiammazioni e infezioni del tratto respiratorio e gastrointestinale, mal di gola, infiammazione dei seni nasali, naso che cola e prude • tumori della pelle o crescita non tumorale della pelle e infezioni fungine di pelle e vagina • variazioni della pressione sanguigna, battito cardiaco accelerato, dilatazione dei vasi sanguigni • ritenzione di liquidi, febbre, malessere, letargia e debolezza • infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gyakori jelentett mellékhatások (100 betegből 1- nél több, de 10 betegből 1- nél kevesebb betegnél észlelt) 484 • Ödéma az inzulinkezelés a lábikra és a boka duzzadásával járó, átmeneti vízvisszatartást válthat ki. • a beadás helyen fellépő reakciók
effetti indesiderati segnalati comunemente (si verificano in meno di 1 paziente su 10 ma in più di 1 paziente su 100) • edema il trattamento con insulina può dar luogo a un temporaneo aumento di ritenzione idrica nell'organismo con gonfiore nelle zone del polpaccio e delle caviglie. • reazioni nel sito di iniezione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.