Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hogy elkerüljék az esetleges túlzott súlycsökkenést.
didelio kūno svorio sumažėjimo. -
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bár a súlycsökkenést mindkét vizsgálatban 12 hónapon át tartó kezelés során értékelték, a súlyvesztés jórészt az első 6 hónapon belül következett be.
nors abiejų tyrimų metu svorio mažėjimas buvo pasiektas per 12 gydymo mėnesių, daugiausia svoris sumažėjo per pirmus 6 gydymo mėnesius.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az emlőmirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték.
Žiurkėms atsirado grįžtamųjų reiškinių, susijusių su padidėjusiu prolaktino kiekiu: sumažėjo kiaušidžių ir gimdos svoris, morfologiškai pakito makšties ir pieno liaukos epitelis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
patkányokban a pre - és postnatalis fejlődés vizsgálata során az atazanavir átmeneti súlycsökkenést okozott az utódoknál, ha az anya toxikus adagot kapott.
vertinant žiurkių pre - ir postnatalinį išsivystymą, atazanaviras sukėlė laikiną kūno svorio sumažėjimą jaunikliams, kai motinoms buvo skirtos toksinės dozės.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium - és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az emlőmirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték.
97 grįžtamųjų reiškinių, susijusių su padidėjusiu prolaktino kiekiu: sumažėjo kiaušidžių ir gimdos svoris, morfologiškai pakito makšties ir pieno liaukos epitelis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
gyakori mellékhatások, a betegek ≥1 - < 10% - ában fellép súlycsökkenés; g3/ 4 emelkedett bilirubinszint (9%)
dažnos nepageidaujamos reakcijos ≥ 1%, < 10% pacientų svorio sumažėjimas 3- 4 laipsnio bilirubino koncentracijos kraujyje padidėjimas (9%)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível