Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vörösvértestek, fehérvérsejtek és vérlemezkék
erythrocytes, leukocytes u platelets
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vörösvértestek sarló alakúvá válnak).
ħomor tad- demm jieħdu l- forma ta ’ minġel).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vörösvértestek szétesésében (hemolízis) szenved.
emolisi (tkissir ta ’ ċelluli tad- demm ħomor).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vörösvértestek termelődése csökkent vagy leállt)
produzzjoni taċ- ċelluli l- ħomor tad- demm) wara kura b’ xi eritropoetin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vörösvértestek csökkent száma (vérszegénység)
għadd imnaqqas ta ’ ċelluli tad- demm ħomor (anemija),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérszegénység (a vörösvértestek számának csökkenése).
anemija (tnaqqis fin- numru taċ- ċelloli ħomor tad- demm).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a vörösvértestek vagy a vérlemezkék számának csökkenése;
- tnaqqis fiċ- ċelloli l- ħomor tad- demm jew fil- plejtlets
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a vörösvértestek valószínűleg másodlagos eloszlási teret képeznek.
iċ- ċelloli ħomor tad- demm jirrappreżentaw wisq probabbli kompartiment sekondarju ta ’ distribuzzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vörösvértestek valószínűleg egy másodlagos eloszlási teret képeznek.
probabbilment, iċ- ċelloli ħomor tad- demm jirrappreżentaw kompartiment sekondarju ta ’ distribuzzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az előállítása során felhasznált egységnyi vérben lévő vörösvértestek legnagyobb részét tartalmazza,
ikollha fiha l-biċċa l-kbira taċ-ċelloli ħomor tal-unit minn liema ġiet ippreparata;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vérszegénység a vörösvértestek szétesése következtében (hemolitikus anémia), a vörösvértestek
- anemija minħabba it- tkissir ta ’ ċelluli tad- demm ħomor (anemija emolitika), tkissir ta ’ ċelluli
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiszta vörösvértest aplázia (vérszegénység, szokatlan fáradtság, erőtlenség)
aplażja pura taċ- ċelluli ħomor (prca) – (anemija, għeja mhux tas- soltu, nuqqas ta ’ enerġija)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: