Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azok a kihívások, amelyekkel ma az európai uniónak szembe kell néznie, egyre növekvőjelentőséggel és pótlólagos hozzáadott értékkel ruházzák fel a bizottságot a közösségiintézményi rendszerben.
wysokie kompetencje, dialog, negocjacje i poszukiwanie konsensusu podnoszą jakość i wiarygodność wspólnotowych decyzji politycznych, gdyż zwiększają zrozumienie i akceptację ze strony obywateli europy i niezbędną w demokracji przejrzystość.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azok a kihívások, amelyekkel ma az európai uniónak szembe kell néznie, egyre növekvőjelentőséggel és pótlólagos hozzáadott értékkel ruházzák fel az egszb-t a közösségiintézményi rendszerben.
wyzwania, przed którymi stoi dzisiaj unia europejska, nadają komitetowi coraz większeznaczenie i pozwalają wnosić wartość dodaną do całości wspólnotowego ustrojuinstytucjonalnego.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maga az ágazat is jelentős gazdasági éstársadalmi változásokon megy át: az akvakultúra növekvőjelentősége, a fogyasztók egyre határozottabb kereslete azelkészített termékek iránt, a feldolgozóipari tevékenységekjelentős fejlődése… napjainkban úgy becsülik, hogy a szorosanvett halászati tevékenység az ágazat átfogó hozzáadottértékének már csak 10-20 %-át képviseli!
ale sektorprzechodzi teraz również ważne zmiany gospodarcze i społeczne: rosnące znaczenie akwakultury, coraz częstszewybieranie przez konsumentów produktów gotowych, znaczący rozwój działalności przetwórczych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: