Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuroleptikus malignus szindrómának (nms- nek) neveznek, és/ vagy egy ritka izomrendellenessége, amely a nem traumás rabdomiolízis nevet viseli.
neuroleptic malign (snm) şi/ sau o tulburare musculară rară numită rabdomioliză atraumatică.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Óvatosan kell eljárni olyan betegek esetében, akiknél fennállnak a rabdomiolízisre hajlamosító tényezők: • 70 évnél magasabb életkor • vesekárosodás • nem kontrollált hypothyroidismus • egyéni vagy familiáris, örökletes izomrendellenesség a kórtörténetben • sztatin vagy fibrát alkalmazása mellett fellépő muscularis toxicitás a kórtörténetben • túlzott mértékű alkoholfogyasztás.
este necesară precauţie la pacienţii cu factori predispozanţi pentru rabdomioliză. • vârsta > 70 ani • insuficienţă renală • hipotiroidism necontrolat terapeutic • antecedente personale sau familiale de afecţiuni musculare ereditare • antecedente de toxicitate musculară la administrarea unei statine sau fibraţi • abuz de alcool etilic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.