Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
x
x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
x.
x) art.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x x
x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a következő x nap
ziua & următoare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
x x x
x x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 x 400 mg/ nap – 1 napig)
2 x 400 mg/ zi - 1 zi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
x x x x
x x x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 x 500 mg/ nap - 1 napig, iv.:
2 x 500 mg/ zi - 1 zi, intravenos:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az eredeti üzenet x nap után törlődjön a kiszolgálóról
mesajul original este șters de pe server după x zile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x mp (x nap, x уra, x perc, x mp)
x sec (x zile, x ore, x min, x sec)
Última atualização: 2009-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x x x x x x
x x x x x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
végén (medián, e/ l x nap) szabad hemoglobinszint a
(mediană, s/ i x zi) hemoglobină liberă la încheierea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 x 50 10 injekciós 0 nap adag (50 adag) és 10 üveg a feloldáshoz
10 x 50 10 flacoane 0 zile doze cu 50 doze şi 10 sticle
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 x 100 1 injekciós 0 nap adag üveg (100 adag) és 1 üveg a feloldáshoz
1 flacon cu 0 zile 100 doze şi 1 sticlă pentru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
napi adag x 200 mg reggel, x 200 mg este
800 mg 2 x 200 mg dimineaţa, 2 x 200 seara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 x 10 adagos nulla nap palack, dobozban (szarvasmarha), nulla nap (juh)
(bovine),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
napi adag x 200 mg reggel, x 200 mg este x 200 mg reggel,
800 mg 2 x 200 mg dimineaţa, 105 kg 4 x 200 seara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
> 1, 0 x 10 / l három egymást követő napon keresztül
numărul de neutrofile > 1, 0 x 109/ l pentru 3 zile consecutiv apoi, dacă nan rămâne > 1, 0 x 109/ l pentru încă 3 zile consecutiv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az átlagos cmax és auc napi 2 x 400 mg adagok felett az arányosnál kisebb mértékben növekszik.
pentru dozele de peste 400 mg administrate de două ori pe zi, mediile cmax şi auc au crescut mai puţin decât proporţional.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a forsteo ajánlott adagja napi 1 x 20 µg subcutan injekció a comb, vagy a has területén.
doza recomandată de forsteo este de 20 micrograme administrate o dată pe zi prin injecţie subcutanată la nivelul coapsei sau abdomenului.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: