Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azután kristálynyoszolyára fektették, és testét nagy zöld levelekkel fényesre dörzsölték.
Потом Маргариту бросили на хрустальное ложе и до блеска стали растирать какими-то большими зелеными листьями.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azzal kezdődött, hogy holmi aranytrombitás férfiak ünnepélyesen odavezetik egy óriási, fényesre lakkozott kapuhoz.
Началось с того, что Никанору Ивановичу привиделось, будто бы какие-то люди с золотыми трубами в руках подводят его, и очень торжественно, к большим лакированным дверям.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üvegedényben friss kaviár, fényesre pucovált salátaleveleken... még egy pillanat, és külön odatolt asztalkán harmatos ezüst hűtővödör csillog...
До блеска вымытые салатные листья уже торчали из вазы со свежей икрой... миг, и появилось на специально пододвинутом отдельном столике запотевшее серебряное ведерко...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fényes, lézerrel gravírozott billentyűk révén még sötétben is egyszerűen gépelhet.
Веб-камеры logitech с высоким разрешением: почувствуйте разницу.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: