Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
isa sa mga
many helped
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga gumawa
so included
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
kalihokan porma sa mga karapatan
kalihokan porma sa mga panginahanglan
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hande aq maganda ayaw q lang ng gnagawa nila sa mga babae
hande aq maganda ayaw q lang ng gnagawa nila sa mga babae
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbabantay sa pinsan q sa hospital
magbabantay sa pinsan ko sa hospital
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbabawas q ng friend q sa facebook
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag sundo aq sa pinsan q sa airport
mag sundo aq sa cousin q sa airport
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat at ikaw ang naging katuwang q sa buhay
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dong poyde ko loan at ikaw 1500 hisan ra taka dong poydi q sa banana ra nako vill
please, specify two different languages
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris maegde c divina sa aga mag egdevka man sabaton q sa cubao hirilingan kita sa cubao
chris maegde c divina sa aga mag egdevka man sabaton q sa cubao hirilingan kita sa cubao
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama na kanya2x na mayad para tawhay isip buligi dulang aq sa mga bata moda dulang pangayo q knmo
tagalog ilonggo translatortama na kanya2x na mayad para tawhay isip buligi dulang aq sa mga bata moda dulang pangayo q knmo
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit p sa loob q ung mga cnabi ni moshin sakin sis galit kc c ans kya tinigil q sa pakikipagbangayan s kanya hinayupak n yun
pain p inside q ung cnabi ni moshin sakin sis galit kc c ans kya tinigil q sa pagkakbangayan s kanya hinayupak n yun
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my kasalanan man aqsa inyo or my nagwa man ang masama i'm deeply sorry thankyou sa mga post at mga message nyo na d q narereplyn
translation to english my kasalanan man aqsa inyo or my nagwa man ang masama i'm deeply sorry thankyou sa mga post at mga message nyo na d q narereplyn
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga likhang sining tulad ng mga kawayang sining, disenyo ng libro, mga costume, pagbuburda, food art, at mga porma / tema ng mga iskultura at mga rehiyon sa pilipinas
ang natuklasan ko mula sa aralin ay tungkol sa mga artworks tulad ng mga bamboo art, book design, costumes, embroidery, food art, at mga forms/themes of sculptures at regions in the philippines
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gud day po mam fiona.gusto q lang po n mg paalam mam hnd napo ako makakapasok s trabaho dahil po s biglaang pag uwe namin ng misis q sa probinsya s october 30 2020 mam fiona maramicpong salamat s pag tangap nyo s akin bilang empleyado salamat po ng marami mam fiona
gud day po mam fiona.gusto q lang po n mg paalam mam hnd napo ako makakasok s trabaho dahil po s biglaang pag uwe namin ng misis q sa probinsya s october 30 2020 mam fiona maramicpong salamat s pag tangap nyo s akin bilang employee salamat po of many mam fiona
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na may kasiping sa kanyang kanan; "kung hindi p,pagkatapos ay hindi q."sa konteksto ng aming naunang halimbawa,ang kabaligtaran ay magiging tulad ng kabaligtaran,ang kabaligtaran ay hindi kinakailangang tumugma sa orihinal na pahayag.
the inverse of a conditional statement is created by negating both the antecedent and the consequent. "if not p,then not q."in the context of our earlier example,the inverse would be like the converse,the inverse does not necessarily match that of the original statement.in fact,the inverse can be true when the original statement is false
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível