A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikor azonban tudtokra esett a thessalonikából való zsidóknak, hogy béreában is prédikálta pál az istennek ígéjét, elmenének, és a sokaságot ott is felháboríták.
waaye bi yawuti tesalonig déggee ne, pool mu ngi yégle kàddug yàlla ci bere it, ñu daldi fay dikk, di jógloo ak a jaxase mbooloo ma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beülvén azért egy adramittiumból való hajóba, az Ázsia mentében fekvõ helyeket akarván behajózni, elindulánk, velünk lévén a maczedóniai aristárkhus, ki thessalonikából való.
nu dugg ca gaalu dëkku adaramit guy taxaw ci teeruy asi, daldi tàbbi ci biir géej; te aristàrk, mi dëkk tesalonig ci diiwaanu maseduwan, ànd ak nun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert démás engem elhagyott, e jelen való világhoz ragaszkodván, és elment thessalónikába: kresczens galátziába, titus dalmátziába.
ndaxte demas topp na àddina, ba bàyyi ma, dem dëkku tesalonig; kereseñsë dem na diiwaanu galasi, tit dem diiwaanu dalmasi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: