Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku .
« فاتقوا الله وأطيعون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku ;
« فاتقوا الله وأطيعون » فيما أمرتكم به .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku " .
« فاتقوا الله وأطيعون » كرره تأكيدا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kepadaku ) .
« فاتقوا الله وأطيعون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan bertakwalah kepada allah dan janganlah kamu membuat aku terhina " .
قال لهم لوط : إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kalian kepadaku ) .
« فاتقوا الله وأطيعون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( yaitu ) sembahlah olehmu allah , bertakwalah kepada-nya dan taatlah kepadaku ,
« أن » أي بأن أقول لكم « اعبدوا الله واتقوه وأطيعون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( atau ) huruf au di sini menunjukkan makna taqsim ( dia menyuruh bertakwa . )
« أو » للتقسيم « أمر بالتقوى » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: