Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku akan selalu menyayangi kalian.
سأظلّ أحبّكما على الدّوام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka akan selalu menemukan kalian.
فسيجدونكم دائماً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami akan selalu menemukanmu.
سنعثر عليكِ دوماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
..,.. kami akan selalu disini.
سنكون هنا دائماً ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akan selalu.
دائماً سنظل كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami akan selalu ada, jamie.
سنكون حاضرين دومًا يا (جايمي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aidan, kami akan selalu mencintaimu.
أيدن سنظل دوما نحبك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# selalu mendoakan kamu panjang umur #
لقد تمنَّت لك حياة مديدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami akan selalu ada untukmu. bagus.
- يـُمكننا أن نكون هناك من أجلكِ !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mulai sekarang kami akan selalu memeriksanya.
وسنفتش عليهم كل حين وآخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..kami akan selalu memantau perkembangan terbaru.
ولهذا سنبقى على قمة هذا البرنامج ونستمر بسرد المزيد من المعلومات...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kami akan selalu memperhatikan hakim yang baik.
-نحن سنستطيع إستعمال قاضي جيد دائما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kau akan selalu dalam doaku.
للبقاء بعيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selamat tinggal, mauro./ kami akan selalu mengingatmu.
مع السّلامة - سنتذكّرك دائماً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kami selalu berdoa dahulu sebelumnya.
دائماً ننتظر إلى تلاوة الحمد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meski dalam bayang kematian..., ...kaum kami akan selalu memiliki harapan.
لطالما كان لدى قومنا أمل ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hai shiva, tidakkah kau kasian melihat ibumu yang selalu mendoakan keselamatanmu.?
(شيفا)! أمّك تُخطط لشيء هناك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia selalu berdoa untukmu.
ابني (دايفيد) من أشد المعجبين بك, ويدعو لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku selalu berdoa untuk itu.
كنت أدعو لهذا باستمرار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita selalu berdoa sebagai prajurit.
-الجنود دائمًا ما يصلون له .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: