A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang bijaksana tetap makmur dan kaya; tetapi orang bodoh memboroskan hartanya
'n kosbare skat en olie is in die woning van die regverdige, maar 'n dwase mens bring dit deur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janganlah memboroskan tenagamu atau menghamburkan kekuatanmu kepada wanita. sudah banyak raja yang hancur karena wanita
gee jou krag nie aan vroue of jou omgang aan die wat konings uitroei nie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah menentukan waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan, waktu untuk menabung dan waktu untuk memboroskan
'n tyd om te soek en 'n tyd om verlore te laat gaan, 'n tyd om te bewaar en 'n tyd om weg te gooi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya
en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka harus berkata kepada para pemuka kota itu, 'anak kami ini keras kepala, suka memberontak dan tak mau taat kepada kami; ia memboroskan uang dan suka mabuk.
en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengikut-pengikut yesus melihat peristiwa itu dan menjadi marah. "apa gunanya semuanya ini diboroskan?" kata mereka
en toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: waarvoor is hierdie verkwisting?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível