Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siti aisyah merasa puas dan bangga dengan beberapa hal yang ia peroleh, antara lain, ia diciptakan dalam keadaan baik, dan dijanjikan mendapat ampunan dari allah, serta diberi rezeki yang mulia.
auf sie wartet vergebung und eine ehrenvolle versorgung.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan ingatlah ketika nabi membicarakan secara rahasia kepada salah seorang isterinya (hafsah) suatu peristiwa. maka tatkala (hafsah) menceritakan peristiwa itu (kepada aisyah) dan allah memberitahukan hal itu (pembicaraan hafsah dan aisyah) kepada muhammad lalu muhammad memberitahukan sebagian (yang diberitakan allah kepadanya) dan menyembunyikan sebagian yang lain (kepada hafsah).
und als der prophet sich zu einer seiner frauen im vertrauen geäußert hatte und sie es dann kundtat und allah ihm davon kenntnis gab, da ließ er (sie) einen teil davon wissen und verschwieg einen teil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: