A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
almiraat mengahbiskan sebagian besar usia dewasanya untuk memperbaiki kehidupan warga maroko, baik sebagai pembela hak-hak masyarakat dan sebagai dokter medis.
almiraat hat sich zeitlebens dafür eingesetzt, das leben und die materiellen lebensbedingungen in marokko zu verbessern, als anwalt der zivilgesellschaft wie als arzt.
hisham almiraat, seorang dokter medis dan salah satu pemuka komunitas global voices, akan diadili di maroko minggu in dengan tuntutan "mengancam keamanan dalam negeri."
der arzt, aktivist und global-voices-blogger hisham almiraat steht in dieser woche in marokko vor gericht. almiraat wird eine „gefährdung der inneren sicherheit des staates“ vorgeworfen.
di awal 2002, laman blog ecoportal mempublikasikan sebuah laporan tentang thetoxicology of glyphosate oleh dr jorge kaczewer, pendiri dan direktur medis the argentinian institute of neural therapy and integrative medicine, dimana sang penulis menuduh monsanto dan laboratorium terkait telah melakukan tindakan korupsi:
schon im jahre 2002 wurde in dem blog von ecoportal ein gutachten von dr. jorge kaczewer, gründer und oberarzt des argentinischen instituts der neuraltherapie und integrativer medizin, über die toxikologie von glyphosat veröffentlicht, in dem der autor monsanto und damit verbundene labore der korruption beschuldigt: