Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada pukul berapa kamu bangun pagi ini?
um wie viel uhr bist du heute morgen aufgestanden?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu ia bertanya kepada mereka pukul berapa anak itu mulai sembuh. mereka menjawab, "kemarin kira-kira pukul satu tengah hari demamnya hilang.
da forschte er von ihnen die stunde, in welcher es besser mit ihm geworden war. und sie sprachen zu ihm: gestern um die siebente stunde verließ ihn das fieber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka selesailah proyek pembangunan yang direncanakan salomo. seluruh pekerjaan, mulai dari perletakan pondasi sampai selesainya rumah tuhan, telah dikerjakan dengan baik
also ward bereitet alles geschäft salomos von dem tage an, da des herrn haus gegründet ward, bis er's vollendete, daß des herrn haus ganz bereitet ward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demikianlah kami bekerja mulai dari subuh sampai bintang-bintang nampak di langit. setengah dari rakyat memperbaiki tembok, sedangkan yang lain berjaga-jaga dengan tombak di tangan
so arbeiteten wir am werk, und ihre hälfte hielt die spieße von dem aufgang der morgenröte, bis die sterne hervorkamen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: