Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otentikasi gagal
authentifizierung fehlgeschlagen
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
galat otentikasi.
authentifizierungsfehler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesalahan otentikasi smtp
smtp-authentifizierungsfehler
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengubah token otentikasi
token für authentifizierung wird geändert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peringatan penghapusan otentikasi.
authentifizierungswarnung wurde aufgehoben.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operasi ini memerlukan otentikasi.
dieser vorgang erfordert eine authentifizierung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otentikasi dasar: hapus teks
grund-authentifizierung: klartext
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galat otentikasi saat memperbarui {0}
legitimierungsfehler beim aktualisieren von {0}
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otentikasi smtp tidak didukung server
smtp-authentifizierung wird vom server nicht unterstützt
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& metode otentikasi@ action: inmenu
& authentifizierungs-methode@action:inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otentikasi oleh server opera link gagal
die authentifizierung beim opera link-server ist fehlgeschlagen
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koneksi lemah ketika dilakukan otentikasi.
der server beendete während der authentifizierung die verbindung.
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otentikasi diperlukan untuk mengubah data pengguna
zur Änderung von benutzerdaten ist eine legitimierung erforderlich
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otentikasi diperlukan untuk mengubah data pengguna milikmu
zur Änderung ihrer eigenen benutzerdaten ist eine legitimierung erforderlich
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koneksi server lambat. mungkin butuh otentikasi?
der server hat die verbindung abgebrochen. möglicherweise wird eine authentifizierung benötigt?
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otentikasi digest: kata sandi tidak langsung lulus
digest-authentifizierung: passwort nicht direkt durchgeleitet
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otentikasi diperlukan untuk mengubah konfigurasi layar log masuk
zur Änderung der konfiguration des anmeldebildschirms ist eine legitimierung erforderlich
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perlu otentikasi untuk mengumpulkan informasi sistem bagi laporan masalah ini
legitimation ist erforerlich, um systeminformationen für diesen problembericht zu sammeln.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk membatalkan perubahan perangkat lunak orang lain, anda perlu melakukan otentikasi.
sie müssen ihr passwort eingeben, um Änderungen anderer benutzer an software zu widerrufen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema tak dapat digunakan dengan metode otentikasi '% 1'. @ title: window
das design kann nicht mit der authentifizierungsmethode„ %1“ verwendet werden.@title:window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: