Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman
kuhaa ang taya gikan sa salapi, ug didto magagula ang usa ka sudlanan alang sa mag-uulay:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, gadis yang anggun, manis benar kakimu dengan sandal itu. lengkung pahamu seperti perhiasan, karya seorang seniman
pagkatahum sa imong mga tiil diha sa mga sapin, oh anak nga babaye sa usa ka principe! ang imong mga malison nga paa sama sa mga mutya, ang buhat sa mga kamot sa usa ka batid nga mamumuhat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia dilapis dengan perak dan emas yang dibawa dari spanyol dan kota ufas, semuanya buah tangan para seniman dan pandai emas. pakaiannya dari kain ungu tua dan ungu muda, dikerjakan oleh para ahli tenun dengan seksama
adunay salapi nga gipikpik sa paghimo ug mga pinggan nga dinala gikan sa tarsis, ug bulawan gikan sa upas, ang buhat sa panday, ug sa mga kamot sa magsasalsal sa bulawan; azul ug purpura maoy ilang bisti; silang tanan binuhat sa mga tawong batid nga mamumuhat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: