Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunga seorang wanita yang bersungguh sungguh
간절한 여인의 꽃
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura
아 브 라 함 이 후 처 를 취 하 였 으 니 그 이 름 은 그 두 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apabila seorang wanita yang sudah kawin membuat kaul atau janji yang mengikat dirinya
부 녀 가 혹 시 그 남 편 의 집 에 있 어 서 원 을 하 였 다 든 지 마 음 을 제 어 하 려 고 서 약 하 였 다 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sampaikanlah petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, supaya mereka hidup tanpa cela
네 가 또 한 이 것 을 명 하 여 그 들 로 책 망 받 을 것 이 없 게 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar
정 직 하 게 행 하 며 공 의 를 일 삼 으 며 그 마 음 에 진 실 을 말 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jangan bersetubuh dengan seorang wanita selama masa haidnya, karena ia dalam keadaan najis
너 는 여 인 이 경 도 로 불 결 할 동 안 에 그 에 게 가 까 이 하 여 그 하 체 를 범 치 말 지 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai, perkenalkan namaku meli umurku 15 tahun, aku berasal dari indonesia dan aku seorang wanita.
안녕하세요, 제 이름은 멜리 15 년 내 나이 소개, 나는 인도네시아에서 그리고 난 여자입니다.
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya
열 두 해 를 혈 루 증 으 로 앓 는 한 여 자 가 있
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang wanita yang berhasil menikah padahal ia tidak disukai orang, seorang hamba perempuan yang merampas kedudukan nyonyanya
꺼 림 을 받 는 계 집 이 시 집 간 것 과 계 집 종 이 주 모 를 이 은 것 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya aku menjumpai seorang wanita yang memerintah mereka, dan dia dianugerahi segala sesuatu serta mempunyai singgasana yang besar.
저는 그곳에서 그들 위에 군림하고 있는 한 여성을 발견했는 데 그녀에게는 모든 것이 있었고 위대한 옥좌도 가지고 있습니다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan bersetubuh dengan anak atau cucu seorang wanita yang pernah kaugauli. mungkin mereka kerabatmu, dan itu perbuatan yang tidak senonoh
너 는 여 인 과 그 여 인 의 딸 의 하 체 를 아 울 러 범 치 말 며 또 그 여 인 의 손 녀 나 외 손 녀 를 아 울 러 취 하 여 그 하 체 를 범 치 말 라 그 들 은 그 의 골 육 지 친 이 니 이 는 악 행 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan seorang wanita yang sedang haid, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku
누 구 든 지 경 도 하 는 여 인 과 동 침 하 여 그 의 하 체 를 범 하 면 남 자 는 그 여 인 의 근 원 을 드 러 내 었 고 여 인 은 자 기 의 피 근 원 을 드 러 내 었 음 인 즉 둘 다 백 성 중 에 서 끊 어 지 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penglihatan itu membuat aku bingung sampai tak dapat melihat atau mendengar lagi. aku ketakutan dan kesakitan, seperti seorang wanita yang sedang bersalin
이 러 므 로 나 의 요 통 이 심 하 여 임 산 한 여 인 의 고 통 같 은 고 통 이 내 게 임 하 였 으 므 로 고 통 으 로 인 하 여 듣 지 못 하 며 놀 라 서 보 지 못 하 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika musa dan seluruh umat sedang meratap di pintu kemah tuhan, mereka melihat seorang israel membawa seorang wanita midian masuk ke dalam kemahnya
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 회 막 문 에 서 울 때 에 한 사 람 이 모 세 와 온 회 중 의 목 전 에 미 디 안 의 한 여 인 을 데 리 고 그 형 제 에 게 로 온 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau mereka mau mengetahui sesuatu, mereka harus menanyakan itu kepada suami mereka di rumah. sangat memalukan bila seorang wanita berbicara di dalam pertemuan jemaat
만 일 무 엇 을 배 우 려 거 든 집 에 서 자 기 남 편 에 게 물 을 지 니 여 자 가 교 회 에 서 말 하 는 것 은 부 끄 러 운 것 임 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada waktu israel belum mempunyai raja, ada seorang lewi tinggal di pedalaman, di daerah pegunungan efraim. ia mengambil seorang wanita dari betlehem yehuda menjadi selirnya
이 스 라 엘 에 왕 이 없 을 그 때 에 에 브 라 임 산 지 구 석 에 우 거 하 는 어 떤 레 위 사 람 이 유 다 베 들 레 헴 에 서 첩 을 취 하 였 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku mendapati seorang wanita, dengan segala fasilitas keduniaan yang dimilikinya, memerintah dan menjadi rajanya. ia juga mempunyai singgasana megah yang menunjukkan kebesaran tahta dan kekuasannya.
저는 그곳에서 그들 위에 군림하고 있는 한 여성을 발견했는 데 그녀에게는 모든 것이 있었고 위대한 옥좌도 가지고 있습니다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan demi bulan hidupku tanpa tujuan; malam demi malam hatiku penuh kesedihan
이 와 같 이 내 가 여 러 달 째 곤 고 를 받 으 니 수 고 로 운 밤 이 내 게 작 정 되 었 구
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seorang wanita melahirkan anak perempuan, maka selama empat belas hari wanita itu najis, sama seperti waktu ia sedang haid. sesudahnya enam puluh enam hari lagi wanita itu masih najis karena mengeluarkan darah
여 자 를 낳 으 면 그 는 이 칠 일 동 안 부 정 하 리 니 경 도 할 때 와 같 을 것 이 며 산 혈 이 깨 끗 하 게 됨 은 육 십 육 일 을 지 나 야 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau seorang wanita hampir melahirkan, ia susah, sebab sudah waktunya ia menderita. tetapi begitu anaknya lahir, wanita itu lupa akan penderitaannya karena gembira bahwa seorang bayi lahir ke dalam dunia
여 자 가 해 산 하 게 되 면 그 때 가 이 르 렀 으 므 로 근 심 하 나 아 이 를 낳 으 면 세 상 에 사 람 난 기 쁨 을 인 하 여 그 고 통 을 다 시 기 억 지 아 니 하 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: