Pergunte ao Google

Você procurou por: kuselamatkan (Indonésio - Coreano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Coreano

Informações

Indonésio

Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan.

Coreano

내 가 장 수 함 으 로 저 를 만 족 케 하 며 나 의 구 원 으 로 보 이 리 라 하 시 도

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Umat Israel telah Kuselamatkan, dan Kubebaskan dari bangsa yang kuat

Coreano

여 호 와 께 서 야 곱 을 속 량 하 시 되 그 들 보 다 강 한 자 의 손 에 서 구 속 하 셨 으

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Tapi kuasa orang kejam, kupatahkan, dan kurban mereka kuselamatkan

Coreano

불 의 한 자 의 어 금 니 를 꺽 고 그 잇 사 이 에 서 겁 탈 한 물 건 을 빼 어 내 었 었 느 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi

Coreano

하 나 님 이 가 라 사 대 저 가 나 를 사 랑 한 즉 내 가 저 를 건 지 리 라 저 가 내 이 름 을 안 즉 내 가 저 를 높 이 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Pada hari yang ketiga Yusuf berkata kepada mereka, "Aku orang yang takut dan taat kepada Allah. Kamu akan kuselamatkan dengan satu syarat

Coreano

삼 일 만 에 요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 는 하 나 님 을 경 외 하 노 니 너 희 는 이 같 이 하 여 생 명 을 보 전 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Hari dahsyat telah tiba, hari yang tak ada taranya. Bagi umat-Ku, itu hari yang mencemaskan; tapi mereka akan Kuselamatkan.

Coreano

슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 됨 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Waktu keledaimu melihat Aku, dia minggir sampai tiga kali. Kalau tidak, pasti engkau sudah Kubunuh, tetapi keledai itu Kuselamatkan.

Coreano

나 귀 가 나 를 보 고 이 같 이 세 번 을 돌 이 켜 내 앞 에 서 피 하 였 느 니 라 나 귀 가 만 일 돌 이 켜 나 를 피 하 지 아 니 하 였 더 면 내 가 벌 써 너 를 죽 이 고 나 귀 는 살 렸 으 리 라

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Pada waktu itu Israel dan Yehuda akan bersih dari dosa, karena Aku akan mengampuni orang-orang yang telah Kuselamatkan. Aku, TUHAN telah berbicara.

Coreano

나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 그 때 에 는 이 스 라 엘 의 죄 악 을 찾 을 지 라 도 없 겠 고 유 다 의 죄 를 찾 을 지 라 도 발 견 치 못 하 리 니 이 는 내 가 나 의 남 긴 자 를 사 할 것 임 이 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Bangsa ini tidak akan Kuselamatkan dari kuasa dunia orang mati. Hai kematian, sebarkanlah wabahmu! Laksanakanlah pekerjaanmu yang menghancurkan itu! Aku tidak mengasihani bangsa ini lagi

Coreano

내 가 저 희 를 음 부 의 권 세 에 서 속 량 하 며 사 망 에 서 구 속 하 리 니 사 망 아 네 재 앙 이 어 디 있 느 냐 ? 음 부 야 네 멸 망 이 어 디 있 느 냐 ? 뉘 우 침 이 내 목 전 에 숨 으 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Kamu telah Kuselamatkan dari orang Mesir dan dari orang-orang negeri ini yang memerangi kamu. Mereka telah Kuusir dari negeri ini ketika kamu menyerang mereka, lalu Kuberikan tanah mereka kepadamu

Coreano

애 굽 사 람 의 손 과 너 희 를 학 대 하 는 모 든 자 의 손 에 서 너 희 를 건 져 내 고 그 들 을 너 희 앞 에 서 쫓 아 내 고 그 땅 을 너 희 에 게 주 었 으

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Tetapi 7.000 orang di Israel akan Kuselamatkan, yaitu orang-orang yang tetap setia kepada-Ku dan tak pernah sujud menyembah patung Baal atau menciumnya.

Coreano

그 러 나 내 가 이 스 라 엘 가 운 데 칠 천 인 을 남 기 리 니 다 무 릎 을 바 알 에 게 꿇 지 아 니 하 고 다 그 입 을 바 알 에 게 맞 추 지 아 니 한 자 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Sekarang berakhirlah penglihatan-penglihatan palsu dan ramalan-ramalan dustamu. Kuselamatkan umat-Ku dari pengaruh jahatmu. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.

Coreano

너 희 가 다 시 는 허 탄 한 묵 시 를 보 지 못 하 고 점 복 도 못 할 지 라 내 가 내 백 성 을 너 희 손 에 서 건 져 내 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Kata Natan kepada Daud, "Bagindalah orang itu! Dan inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel, 'Engkau sudah Kuangkat menjadi raja atas Israel dan Kuselamatkan dari Saul

Coreano

나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 그 사 람 이 라 ! 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 처 럼 이 르 시 기 를 내 가 너 로 이 스 라 엘 왕 을 삼 기 위 하 여 네 게 기 름 을 붓 고 너 를 사 울 의 손 에 서 구 원 하

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

"Penduduk Yehuda akan Kukuatkan, umat Israel akan Kuselamatkan. Kubawa mereka kembali ke negerinya karena Aku sayang kepada mereka. Akan Kuperlakukan mereka seperti bangsa yang tak pernah Kuingkari. Akulah TUHAN Allah mereka, segala doanya akan Kuperhatikan lagi

Coreano

내 가 유 다 족 속 을 견 고 하 게 하 며 요 셉 족 속 을 구 원 할 지 라 내 가 그 들 을 긍 휼 히 여 김 으 로 그 들 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 이 내 게 내 어 버 리 움 이 없 었 음 같 이 되 리 라 나 는 그 들 의 하 나 님 여 호 와 라 내 가 그 들 을 들 으 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

"Umat-Ku, Israel, janganlah takut! Hamba-Ku Yakub, jangan gentar! Kamu dan keturunanmu akan Kuselamatkan dari negeri jauh, di tempat kamu ditawan. Kamu akan pulang dan tinggal di negerimu dengan aman. Kamu akan hidup dengan tentram; tak ada yang perlu kamu takutkan

Coreano

내 종 야 곱 아 ! 두 려 워 말 라 ! 이 스 라 엘 아 ! 놀 라 지 말 라 ! 보 라 내 가 너 를 원 방 에 서 구 원 하 며 네 자 손 을 포 로 된 땅 에 서 구 원 하 리 니 야 곱 이 돌 아 와 서 평 안 히, 정 온 히 거 할 것 이 라 그 를 두 렵 게 할 자 없 으 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Aku akan datang dan kamu akan Kuselamatkan. Bangsa-bangsa, tempat kamu Kuceraiberaikan semuanya akan Kubinasakan, tapi kamu tidak Kuperlakukan demikian. Memang kamu tidak akan luput dari hukuman tetapi hukuman-Ku kepadamu adalah adil sesuai dengan ketentuan. Aku, TUHAN, telah berbicara.

Coreano

나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 와 함 께 하 여 너 를 구 원 할 것 이 라 내 가 너 를 흩 었 던 그 열 방 은 진 멸 한 다 할 지 라 도 너 는 진 멸 하 지 아 니 하 리 라 그 러 나 내 가 공 도 로 너 를 징 책 할 것 이 요 결 코 무 죄 한 자 로 여 기 지 아 니 하 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Aku akan menempatkan sebuah tanda di tengah-tengah mereka. Sebagian kecil di antara mereka akan Kuselamatkan. Mereka akan Kuutus kepada bangsa-bangsa di negeri-negeri jauh yang belum pernah mendengar tentang Aku atau melihat keagungan dan kuasa-Ku: ke Spanyol, Libia, dan Lidia dengan pemanah-pemanahnya yang cakap, ke Tubal dan Yunani. Mereka akan mewartakan kebesaran-Ku di antara bangsa-bangsa itu

Coreano

내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Aku, TUHAN Yang Mahatinggi mengatakan kepadamu, bahwa Aku ini musuhmu. Domba-domba-Ku itu akan Kuambil kembali daripadamu dan tidak lagi Kupercayakan kepadamu; kamu tidak lagi Kuizinkan memikirkan kepentinganmu sendiri. Domba-domba-Ku akan Kuselamatkan daripadamu sehingga mereka tidak lagi menjadi makananmu.'

Coreano

주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 목 자 들 을 대 적 하 여 내 양 의 무 리 를 그 들 의 손 에 서 찾 으 리 니 목 자 들 이 양 을 먹 이 지 못 할 뿐 아 니 라 그 들 이 다 시 는 자 기 를 먹 이 지 못 할 지 라 내 가 내 양 을 그 들 의 입 에 서 건 져 내 어 서 다 시 는 그 식 물 이 되 지 않 게 하 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

Israel, beginilah kata TUHAN, "Akulah yang menjadikan dan membentuk engkau, jangan takut, engkau pasti Kuselamatkan! Aku telah memanggil engkau dengan namamu, engkau adalah milik-Ku

Coreano

야 곱 아, 너 를 창 조 하 신 여 호 와 께 서 이 제 말 씀 하 시 느 니 라 이 스 라 엘 아 너 를 조 성 하 신 자 가 이 제 말 씀 하 시 느 니 라 너 는 두 려 워 말 라 내 가 너 를 구 속 하 였 고 내 가 너 를 지 명 하 여 불 렀 나 니 너 는 내 것 이

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

Masanya akan datang penindasmu Kuhancurkan, dan orang pincang Kuselamatkan; semua buangan Kubimbing pulang. Kehinaan mereka Kuubah menjadi kehormatan; di mana saja, bahkan di seluruh bumi, mereka akan dimuliakan dan dipuji

Coreano

그 때 에 내 가 너 를 괴 롭 게 하 는 자 를 다 벌 하 고 저 는 자 를 구 원 하 며 쫓 겨 난 자 를 모 으 며 온 세 상 에 서 수 욕 받 는 자 로 칭 찬 과 명 성 을 얻 게 하 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK