Você procurou por: kuselamatkan (Indonésio - Coreano)

dia akan kupuaskan dengan umur panjang, dan kuselamatkan.
내 가 장 수 함 으 로 저 를 만 족 케 하 며 나 의 구 원 으 로 보 이 리 라 하 시 도

umat israel telah kuselamatkan, dan kubebaskan dari bangsa yang kuat
여 호 와 께 서 야 곱 을 속 량 하 시 되 그 들 보 다 강 한 자 의 손 에 서 구 속 하 셨 으

tapi kuasa orang kejam, kupatahkan, dan kurban mereka kuselamatkan
불 의 한 자 의 어 금 니 를 꺽 고 그 잇 사 이 에 서 겁 탈 한 물 건 을 빼 어 내 었 었 느 니

kata tuhan, "orang yang mencintai aku akan kuselamatkan, yang mengakui aku akan kulindungi
하 나 님 이 가 라 사 대 저 가 나 를 사 랑 한 즉 내 가 저 를 건 지 리 라 저 가 내 이 름 을 안 즉 내 가 저 를 높 이 리

pada hari yang ketiga yusuf berkata kepada mereka, "aku orang yang takut dan taat kepada allah. kamu akan kuselamatkan dengan satu syarat
삼 일 만 에 요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 는 하 나 님 을 경 외 하 노 니 너 희 는 이 같 이 하 여 생 명 을 보 전 하

hari dahsyat telah tiba, hari yang tak ada taranya. bagi umat-ku, itu hari yang mencemaskan; tapi mereka akan kuselamatkan.
슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 됨 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로

pada waktu itu israel dan yehuda akan bersih dari dosa, karena aku akan mengampuni orang-orang yang telah kuselamatkan. aku, tuhan telah berbicara.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 그 때 에 는 이 스 라 엘 의 죄 악 을 찾 을 지 라 도 없 겠 고 유 다 의 죄 를 찾 을 지 라 도 발 견 치 못 하 리 니 이 는 내 가 나 의 남 긴 자 를 사 할 것 임 이 니

bangsa ini tidak akan kuselamatkan dari kuasa dunia orang mati. hai kematian, sebarkanlah wabahmu! laksanakanlah pekerjaanmu yang menghancurkan itu! aku tidak mengasihani bangsa ini lagi
내 가 저 희 를 음 부 의 권 세 에 서 속 량 하 며 사 망 에 서 구 속 하 리 니 사 망 아 네 재 앙 이 어 디 있 느 냐 ? 음 부 야 네 멸 망 이 어 디 있 느 냐 ? 뉘 우 침 이 내 목 전 에 숨 으 리

tetapi 7.000 orang di israel akan kuselamatkan, yaitu orang-orang yang tetap setia kepada-ku dan tak pernah sujud menyembah patung baal atau menciumnya.
그 러 나 내 가 이 스 라 엘 가 운 데 칠 천 인 을 남 기 리 니 다 무 릎 을 바 알 에 게 꿇 지 아 니 하 고 다 그 입 을 바 알 에 게 맞 추 지 아 니 한 자 니

sekarang berakhirlah penglihatan-penglihatan palsu dan ramalan-ramalan dustamu. kuselamatkan umat-ku dari pengaruh jahatmu. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan.
너 희 가 다 시 는 허 탄 한 묵 시 를 보 지 못 하 고 점 복 도 못 할 지 라 내 가 내 백 성 을 너 희 손 에 서 건 져 내 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

kata natan kepada daud, "bagindalah orang itu! dan inilah yang dikatakan tuhan, allah israel, 'engkau sudah kuangkat menjadi raja atas israel dan kuselamatkan dari saul
나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 그 사 람 이 라 ! 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 처 럼 이 르 시 기 를 내 가 너 로 이 스 라 엘 왕 을 삼 기 위 하 여 네 게 기 름 을 붓 고 너 를 사 울 의 손 에 서 구 원 하

"penduduk yehuda akan kukuatkan, umat israel akan kuselamatkan. kubawa mereka kembali ke negerinya karena aku sayang kepada mereka. akan kuperlakukan mereka seperti bangsa yang tak pernah kuingkari. akulah tuhan allah mereka, segala doanya akan kuperhatikan lagi
내 가 유 다 족 속 을 견 고 하 게 하 며 요 셉 족 속 을 구 원 할 지 라 내 가 그 들 을 긍 휼 히 여 김 으 로 그 들 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 이 내 게 내 어 버 리 움 이 없 었 음 같 이 되 리 라 나 는 그 들 의 하 나 님 여 호 와 라 내 가 그 들 을 들 으 리