Você procurou por: muh teguh (Indonésio - Coreano)

teguh julianto
테 구리 줄리안 토

teguh dedi andrianto
상사

dan gunung-gunung dipancangkan-nya dengan teguh,
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니

janji-mu teguh dan dapat dipercaya, aku sangat mencintainya
나 는 주 를 경 외 하 는 모 든 자 와 주 의 법 도 를 지 키 는 자 의 동 무

semoga aku dengan hati teguh mengikuti peraturan-peraturan-mu
내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소

kau akan teguh dan penuh harapan; allah akan melindungimu sehingga kau aman
네 가 소 망 이 있 으 므 로 든 든 할 지 며 두 루 살 펴 보 고 안 전 히 쉬 리

dan aku memberi tangguh kepada mereka. sesungguhnya rencana-ku amat teguh.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

dia akan tetap kukasihi sampai kekal, perjanjian-ku dengan dia tetap teguh
저 를 위 하 여 나 의 인 자 함 을 영 구 히 지 키 고 저 로 더 불 어 한 나 의 언 약 을 굳 게 세 우

tuhan, sabda-mu teguh selama-lamanya, kekal abadi di surga
내 가 주 의 법 도 를 택 하 였 사 오 니 주 의 손 이 항 상 나 의 도 움 이 되 게 하 소

aku percaya teguh, ya allah, aku percaya teguh, aku mau menyanyi dan memuji-mu
하 나 님 이 여, 내 마 음 이 확 정 되 었 고 내 마 음 이 확 정 되 었 사 오 니 내 가 노 래 하 고 내 가 찬 송 하 리 이

maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah
그 리 하 면 네 가 정 녕 흠 없 는 얼 굴 을 들 게 되 고 굳 게 서 서 두 려 움 이 없 으 리

bagaimanakah tiang-tiang penyangga bumi berdiri teguh? siapa meletakkan batu penjuru dunia dengan kukuh
내 가 들 로 그 집 을, 짠 땅 으 로 그 사 는 처 소 를 삼 았 느 니

mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat
저 희 는 악 한 목 적 으 로 서 로 장 려 하 며 비 밀 히 올 무 놓 기 를 함 께 의 논 하 고 하 는 말 이 누 가 보 리 요 하

aku memberi mereka tangguh dengan menunda siksa. sesungguhnya rencana-ku amat teguh dan tak seorang pun akan luput darinya.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

allah sendirilah yang membuat kami dan saudara teguh bersatu dengan kristus; ialah juga yang memilih kita khusus untuk diri-nya
우 리 를 너 희 와 함 께 그 리 스 도 안 에 서 견 고 케 하 시 고 우 리 에 게 기 름 을 부 으 신 이 는 하 나 님 이 시

sesungguhnya kamu benar-benar berpegang teguh pada sifat-sifat dan perbuatan-perbuatan baik yang telah ditetapkan allah untukmu.
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로

(dan gunung-gunung dipancangkan-nya dengan teguh) yakni dipancangkan di atas bumi supaya bumi stabil dan tidak berguncang.
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니

perniagaan itu berupa sikap teguh kalian dalam beriman kepada allah dan rasul-nya dan berjuang di jalan allah dengan harta dan jiwa. apa yang aku tunjukkan itu adalah baik bagi kalian jika kalian mengetahuinya.
그것은 너희가 하나님과 그분의 선지자를 믿으며 하나님 사 업을 위해 너희 재산과 너희 생명으로 성전하는 것으로 너희가 알 고 있다면 그것이 너희를 위한 복이라

ia harus berpegang teguh pada ajaran yang dapat dipercaya, seperti yang sudah diajarkan kepadanya. dengan demikian ia sanggup menasihati orang berdasarkan ajaran yang benar, dan menunjukkan kesalahan orang-orang yang menentangnya
미 쁜 말 씀 의 가 르 침 을 그 대 로 지 켜 야 하 리 니 이 는 능 히 바 른 교 훈 으 로 권 면 하 고 거 스 려 말 하 는 자 들 을 책 망 하 게 하 려 함 이

(dan jika demikian halnya) artinya jika mereka teguh dalam pendirian (tentulah akan kami berikan kepada mereka dari sisi kami pahala yang besar) yakni surga.
그때 하나님이 그들에게 커 다란 보상을 주었을 것이며