Você procurou por: permata (Indonésio - Coreano)

permata
보석

devi permata ramadhanty
라마단 티 보석 여신

eka nindiya permata sari
사리 보석

seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.
그들은 마치 루비와 진주 같노라

mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
패 물 을 채 우 고 팔 고 리 를 손 목 에 끼 우 고 사 슬 을 목 에 드 리 우

pipimu molek di tengah perhiasan, lehermu indah dengan kalung permata
네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구

kecantikan dan keindahan bidadari-bidadari itu bagaikan permata yakut dan merjan.
그들은 마치 루비와 진주 같노라

tangannya elok, bercincin emas dengan permata, tubuhnya bagaikan gading bertatah batu nilam
손 은 황 옥 을 물 린 황 금 노 리 개 같 고 몸 은 아 로 새 긴 상 아 에 청 옥 을 입 힌 듯 하 구

engkau menawan hatiku, dinda, pengantinku, engkau menawan hatiku dengan pandanganmu, dengan permata indah pada kalungmu
나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 네 가 내 마 음 을 빼 앗 았 구 나 네 눈 으 로 한 번 보 는 것 과 네 목 의 구 슬 한 꿰 미 로 내 마 음 을 빼 앗 았 구

jauh dimata,dekat dihati
far to the eyes close to the heart