Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sangat membencimu
빌더, 나는 당신이 싫어🤬🤬🤬🤬🤬
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat menyukai bts
bts 정말 맘에
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, saya sangat menyukaimu
야 너 정말 좋아
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat sedih dan hati saya menderit
( 1 절 과 같 음
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika saul melihat tentara filistin itu, ia menjadi sangat takut
사 울 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 보 고 두 려 워 서 그 마 음 이 크 게 떨 린 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(hati manusia pada waktu itu sangat takut) amat takut dan cemas.
그날의 마음들은 두근거리고
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan orang yang sangat takut untuk bersikap ingkar dan berbuat maksiat yang menafkahkan hartanya di jalan kebaikan untuk menyucikannya dari kotoran kekikiran akan dijauhkan dari api neraka.
그러나 하나님께 헌신하는 자는 그곳으로부터 제외 되거늘
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa kamu mau membuat bangsa israel takut untuk menyeberangi sungai yordan dan masuk ke negeri yang diberikan tuhan kepada mereka
너 희 가 어 찌 하 여 이 스 라 엘 자 손 으 로 낙 심 케 하 여 서 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 신 땅 으 로 건 너 갈 수 없 게 하 려 느 냐
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para awak kapal itu menjadi sangat takut kepada tuhan, dan setelah mendarat, mereka mempersembahkan kurban dan menjanjikan bermacam-macam hal kepada tuhan
그 사 람 들 이 여 호 와 를 크 게 두 려 워 하 여 여 호 와 께 제 물 을 드 리 고 서 원 을 하 였 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gedalya berkata kepada mereka, "kalian tidak perlu takut untuk menyerah kepada orang babel. tinggallah saja di negeri kita ini, dan jadilah hamba raja babel. saya tanggung kalian akan selamat
사 반 의 손 자 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 가 그 들 과 그 들 의 사 람 들 에 게 맹 세 하 며 가 로 되 너 희 는 갈 대 아 인 섬 기 기 를 두 려 워 하 지 말 고 이 땅 에 거 하 여 바 벨 론 왕 을 섬 기 라 그 리 하 면 너 희 에 게 유 익 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hari ini adalah hari yang istimewa ketika tuhan menyatukan kita dalam ikatan yang indah. selamat hari pernikahan. saya sangat senang:
오늘은 하나님 께서 우리를 아름다운 유대와 연합시켜 주신 특별한 날입니다. 결혼 기념일 축하합니다. 정말 기뻐요
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika saul dan orang-orangnya mendengar tantangan itu, terkejutlah mereka dan menjadi sangat ketakutan
사 울 과 온 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 이 말 을 듣 고 놀 라 크 게 두 려 워 하 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika orang israel melihat raja mesir dan tentaranya datang, mereka sangat ketakutan dan berteriak kepada tuhan minta pertolongan
바 로 가 가 까 와 올 때 에 이 스 라 엘 자 손 이 눈 을 들 어 본 즉 애 굽 사 람 들 이 자 기 뒤 에 미 친 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 심 히 두 려 워 하 여 여 호 와 께 부 르 짖
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aku allah, allah yang dipuja ayahmu," katanya. "jangan takut untuk pergi ke mesir. aku akan menjadikan keturunanmu bangsa yang besar di sana
하 나 님 이 가 라 사 대 나 는 하 나 님 이 라 네 아 비 의 하 나 님 이 니 애 굽 으 로 내 려 가 기 를 두 려 워 말 라 내 가 거 기 서 너 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya menaruh kepercayaan penuh kepadamu. malah saya bangga sekali terhadapmu! sekalipun kami mengalami banyak kesukaran, hati saya sangat terhibur karena kalian. hati saya sungguh gembira
내 가 너 희 를 향 하 여 하 는 말 이 담 대 한 것 도 많 고 너 희 를 위 하 여 자 랑 하 는 것 도 많 으 니 내 가 우 리 의 모 든 환 난 가 운 데 서 도 위 로 가 가 득 하 고 기 쁨 이 넘 치 는 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ester menjawab, "haman yang jahat inilah musuh dan penganiaya kami!" dengan sangat ketakutan haman memandang raja dan ratu
에 스 더 가 가 로 되 ` 대 적 과 원 수 는 이 악 한 하 만 이 니 이 다 !' 하 니 하 만 이 왕 과 왕 후 앞 에 서 두 려 워 하 거
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keesokan harinya, pagi-pagi, abimelekh memanggil semua pegawainya dan memberi tahu kepada mereka segala kejadian itu. mereka menjadi sangat ketakutan
아 비 멜 렉 이 그 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 모 든 신 복 을 불 러 그 일 을 다 말 하 여 들 리 매 그 사 람 들 이 심 히 두 려 워 하 였 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka sangat ketakutan menyaksikan kekuatan tuhan. waktu umat-mu lewat, musuh tak kuasa menahan; loloslah bangsa yang telah kaubebaskan
놀 람 과 두 려 움 이 그 들 에 게 미 치 매 주 의 팔 이 큼 을 인 하 여 그 들 이 돌 같 이 고 요 하 였 사 오 되 여 호 와 여 ! 주 의 백 성 이 통 과 하 기 까 지 곧 주 의 사 신 백 성 이 통 과 하 기 까 지 였 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka kata saul kepada pemuda yang membawa senjatanya, "cabutlah pedangmu dan tikamlah aku supaya jangan aku dipermainkan oleh orang filistin yang tak mengenal tuhan itu." tetapi pemuda itu tidak mau menikam saul karena ia sangat takut. sebab itu saul mengambil pedangnya sendiri dan merebahkan dirinya ke atas pedang itu
자 기 의 병 기 가 진 자 에 게 이 르 되 너 는 칼 을 빼 어 나 를 찌 르 라 저 할 례 없 는 자 가 와 서 나 를 욕 되 게 할 까 두 려 워 하 노 라 그 러 나 그 병 기 가 진 자 가 심 히 두 려 워 하 여 즐 겨 행 치 아 니 하 매 사 울 이 자 기 칼 을 취 하 고 그 위 에 엎 드 러 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kamu akan kuhukum, sehingga kamu dikalahkan musuh-musuhmu dan dikuasai orang-orang yang membencimu. kamu akan menjadi sangat ketakutan sehingga kamu lari, walaupun tak ada yang mengejar
내 가 너 희 를 치 리 니 너 희 가 너 희 대 적 에 게 패 할 것 이 요 너 희 를 미 워 하 는 자 가 너 희 를 다 스 릴 것 이 며 너 희 는 쫓 는 자 가 없 어 도 도 망 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: