Você procurou por: tangguh (Indonésio - Coreano)

lalu mereka berkata: "apakah kami dapat diberi tangguh?"
그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요

maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan merekapun tidak diberi tangguh.
그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라

dan aku memberi tangguh kepada mereka. sesungguhnya rencana-ku amat tangguh.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

allah berfirman: "sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

allah berfirman: "sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh,
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

allah itu kuat, tangguh dan jaya! si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-nya
능 력 과 지 혜 가 그 에 게 있 고 속 은 자 와 속 이 는 자 가 다 그 에 게 속 하 였 으 므

dari selain-nya, sebab itu jalankanlah tipu dayamu semuanya terhadapku dan janganlah kamu memberi tangguh kepadaku.
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라

aku memberi mereka tangguh dengan menunda siksa. sesungguhnya rencana-ku amat teguh dan tak seorang pun akan luput darinya.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

dan apabila orang-orang zalim telah menyaksikan azab, maka tidaklah diringankan azab bagi mereka dan tidak puia mereka diberi tangguh.
그 죄인들이 벌을 받으매 감형되지도 아니하고 유예되지도 않노라

mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh.
그들은 지옥에서 영주하고 벌이 경감되지 않을 것이며 고통 이 잠시도 모면 되지 않을 것이라

setiap manusia diciptakan dari bahan cair, yaitu sperma. tetapi kemudian manusia itu berubah menjadi seorang yang sangat membantah hakikat dirinya sendiri, tangguh menghadapi lawan dan kuat argumentasinya.
인간을 한방울의 정액으로 창 조하셨으매 보라 아직도 그는 논 쟁하고 있더라

katakanlah: "pada hari kemenangan itu tidak berguna bagi orang-orang kafir, iman mereka dan tidak pula mereka diberi tangguh".
일러가로되 심판의 날 불신 한 자들의 믿음은 유용함이 없으 며 그들에게는 믿음을 가질 기회 도 기다리지 아니 함이라

(dan aku memberi tangguh kepada mereka) kami menangguhkan mereka (sesungguhnya rencana-ku amat tangguh) amat keras dan tidak bisa ditahan.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

(allah berfirman, "sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh.") pada ayat lain disebutkan, "hingga hari yang telah ditentukan," yaitu waktu ditiupnya sangkakala pertama.
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니