Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apa yang anda ketahui tentang macet? @ info/ rich
hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alamat yang anda masukkan tidak valid
adressen du har indtastet er ikke gyldig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama pengguna my opera yang anda pilih sudah diambil orang
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informasi yang anda berikan dapat dianggap berguna. @ info
den information du kan give kan anses for værende til hjælp. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuhan berkata, "aku akan memusnahkan segala sesuatu di bumi
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informasi yang dikumpulkan akan dapat membantu para pengembang untuk memperbaiki masalah yang anda laporkan.
der indsamles informationer, som kan hjælpe udviklerne med at løse det problem, du rapporterer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama komputer yang anda masukkan tidak sah. coba nama lain yang tidak menggunakan karakter khusus.
fejl: det angivne computernavn er ugyldigt. prøv et andet navn uden specielle tegn.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.
fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aksi yang anda lakukan di dalam atau di luar aplikasi@ info/ rich crash situation example
handlinger du foretog i og udenfor programmet@ info/ rich crash situation example
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
layanan opera unite yang anda download telah terinstal sebelumnya. apakah anda ingin mengupgrade ke layanan yang sekarang?
opera unite-tjenesten, du har hentet, er allerede installeret. vil du opdatere den eksisterende tjeneste?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peringatan: direktori home %s yang anda maksud tidak dapat diakses: %s
advarsel: den hjemmemappe %s du angav kan ikke tilgås: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan berkata, "akulah tuhan. sampaikanlah kepada raja mesir segala sesuatu yang telah kukatakan kepadamu.
talede herren til moses således: "jeg er herren! forkynd farao, Ægyptens konge, alt, hvad jeg siger dig!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
fejl: der er allerede oprettet en konto for den angivne e-postadresse. log ind med denne konto, eller angiv en anden e-postadresse.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
så siger hærskarers herre: jeg knækker elams bue, det ypperste af deres kraft;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuhan berkata, "aku akan mengirim angin perusak yang bertiup ke arah babel dan ke arah penduduknya
så siger herren: jeg opvækker en ødelæggelsens ånd mod babel og dem, som bor i "mine modstanderes hjerte".
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku dicekam kecemasan yang hebat. makin dipikirkan, makin susah hatiku; akhirnya berkatalah aku
jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgå tomme ord, men min smerte naged,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halaman yang anda coba lihat adalah hasil dari data formulir yang dikirimkan. jika anda mengirim ulang data, aksi apapun yang formulir bawa (seperti pencarian atau pembelian daring) akan diulangi.
den side du forsøger at vise er resultatet af en sendt formular. hvis du gensender data, vil en vilkårlig udført handling (såsom søgning eller online- indkøb) blive gentaget.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error: username yang anda pilih tidak sah. pilih username yang tidak mengandung karakter khusus seperti: _ + . @ / ? &.
fejl: det angivne brugernavn er ugyldigt. vælg et brugernavn, der ikke indeholder specielle tegn som eksempelvis: _ + . @ / ? &.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.