Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala; begitulah orang yang suka bertengkar membakar suasana
trækul til gløder og brænde til ild og trættekær mand til at optænde kiv.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak ada gunanya selain dijadikan kayu bakar. dan kalau kedua ujungnya habis terbakar, dan bagian tengahnya pun menjadi arang, masihkah ada gunanya
når den så oven i købet har været givet ilden til føde, så at ilden har fortæret begge dens ender, og midten er svedet, duer den så til noget?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada waktu itu udara dingin, jadi pelayan-pelayan dan pengawal-pengawal sudah menyalakan api arang dan mereka menghangatkan badan di situ. petrus pergi ke sana dan berdiri berdiang bersama mereka
men tjenerne og svendene stode og havde gjort en kulild (thi det var koldt) og varmede sig; men også peter stod hos dem og varmede sig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simon petrus yang membawa sebilah pedang, mencabutnya lalu memarang hamba imam agung sampai putus telinga kanannya. nama hamba itu malkus
simon peter, som havde et sværd, drog det nu og slog ypperstepræstens tjener og afhuggede hans højre Øre. men tjeneren hed malkus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: