Você procurou por: jumur saya 20 tahun (Indonésio - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Dinamarquês

Informações

Indonésio

salomo membangun rumah tuhan dan istana raja dalam waktu 20 tahun

Dinamarquês

da de tyve År var omme, i hvilke salomo havde bygget på herrens hus og sit palads -

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

para imam didaftarkan menurut kaumnya, dan orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas didaftarkan menurut tugasnya dan regunya

Dinamarquês

præsterne indførtes i fortegnelserne efter deres fædrenehuse, leviterne fra tyveårsalderen og opefter efter deres embedspligter, efter deres skifter,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

pada tahun kelima puluh dua pemerintahan raja uzia atas yehuda, pekah anak remalya menjadi raja israel. ia memerintah di samaria 20 tahun lamanya

Dinamarquês

i kong azarja af judas to og halvtredsindstyvende regeringsår blev peka, remaljas søn, konge over israel, og han herskede tyve År i samaria.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

berdasarkan perintah-perintah terakhir dari daud, semua orang lewi, apabila sudah berumur 20 tahun, harus didaftarkan untuk bertugas

Dinamarquês

(ifølge davids sidste forordninger regnes tallet på leviterne fra tyveårsalderen og opefter).

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

raja daud tidak mengadakan sensus di antara orang-orang yang berumur di bawah 20 tahun, sebab tuhan sudah berjanji hendak membuat orang israel sebanyak bintang di langit

Dinamarquês

david tog ikke tal på dem, dervar under tyve År, thi herren havde forjættet at ville gøre israel talrigt som himmelens stjerner.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

ahas menjadi raja pada usia 20 tahun, dan ia memerintah di yerusalem 16 tahun lamanya. ia tidak mengikuti teladan yang baik dari raja daud, leluhurnya, melainkan melakukan yang tidak menyenangkan hati tuhan

Dinamarquês

akaza var tyve År gammel da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem. han gjorde ikke, hvad der var ret i herrens Øjne, som hans fader david,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

pada waktu itu ia berusia 20 tahun dan ia memerintah di yerusalem 16 tahun lamanya. ia tidak mengikuti teladan yang baik dari raja daud, leluhurnya, melainkan melakukan yang tidak menyenangkan hati tuhan, allahnya

Dinamarquês

akaz var tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem. han gjorde ikke, hvad der var ret i herren hans guds Øjne, som hans fader david,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

maka pada bulan dua, dalam tahun kedua setelah orang israel kembali ke yerusalem, mulailah mereka membangun kembali rumah tuhan. zerubabel, yesua dan teman-teman mereka sebangsa, para imam, orang lewi, pendek kata, semua orang bekas buangan, ikut bekerja. orang-orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas ditunjuk untuk mengawasi pekerjaan pembangunan rumah tuhan itu

Dinamarquês

i den anden måned i det andet År efter deres ankomst til guds hus i jerusalem gjorde zerubbabel, sjealtiels søn, og jesua, jozadaks søn, sammen med alle deres brødre, præsterne og leviterne, og alle dem, der var kommet fra fangenskabet til jerusalem, begyndelsen, idet de satte leviteme fra tyveårsalderen og opefter til at lede arbejdet med herrens hus.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

raja amazia mengumpulkan semua orang suku yehuda dan benyamin lalu menyuruh mereka berdiri menurut kaum masing-masing, dipimpin oleh komandan pasukan seribu dan komandan pasukan seratus. kemudian ia memilih orang-orang yang berumur 20 tahun ke atas yang mampu bertempur dan pandai menggunakan tombak dan perisai. jumlah mereka ada 300.000 orang

Dinamarquês

amazja samlede judæerne og opstillede dem efter fædrenehuse under tusind- og hundredførerne, hele juda og benjamin, og da han mnønstrede dem fra tyveårsalderen og opefter, fandt han, at de udgjorde 300.000 udvalgte folk, øvede krigere, der har skjold og spyd.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

menurut harga yang berlaku di kemah tuhan: di atas 60 tahun: laki-laki-15 uang perak, perempuan-10 uang perak; antara 20-60 tahun: laki-laki-50 uang perak, perempuan-30 uang perak; antara 5-20 tahun: laki-laki-20 uang perak, perempuan-10 uang perak; di bawah 5 tahun: laki-laki-5 uang perak, perempuan-3 uang perak

Dinamarquês

så skal vurderingssummen for mænd fra det tyvende til det tresindstyvende År være halvtredsindstyve sekel sølv efter hellig vægt;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK