Você procurou por: komplotan (Indonésio - Dinamarquês )

ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.

lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat
hør, o gud, min røst, når jeg klager, skærm mit liv mod den rædsomme fjende;

tetapi anak dari saudara perempuan paulus mendengar rencana komplotan itu. maka ia pergi ke markas dan memberitahukan hal itu kepada paulus
men paulus's søstersøn, som havde hørt om dette anslag, kom og gik ind i borgen og fortalte paulus det.

"jangan menganggap komplotan apa yang mereka anggap komplotan, dan jangan takut akan hal-hal yang mereka takuti
kald ikke alt sammensværgelse, hvad dette folk kalder sammensværgelse, frygt ikke, hvad det frygter, og ræddes ikke!

kisah lainnya mengenai zimri, termasuk komplotan pengkhianatan yang direncanakannya, sudah dicatat di dalam buku sejarah raja-raja israel
hvad der ellers er at fortælle om zimri og den sammensværgelse, han stiftede, står jo optegnet i israels kongers krønike.

dari yerusalem ada dua ratus orang yang mengiringi absalom ke hebron. mereka tidak tahu apa-apa tentang komplotan itu dan mereka semua turut pergi tanpa curiga
og med absalon fulgte fra jerusalem 200 mænd, som han havde indbudt, og som drog med i god tro uden at vide af noget.

pagi-pagi keesokan harinya, orang-orang yahudi mulai mengadakan komplotan. mereka bersumpah tidak akan makan atau minum kalau mereka belum membunuh paulus
men da det var blevet dag, sloge jøderne sig sammen og forpligtede sig under forbandelser til hverken at spise eller drikke, førend de havde slået paulus ihjel.

ketika diberitahukan kepada daud bahwa ahitofel juga ikut bersama komplotan absalom, berdoalah daud demikian, "ya, tuhan, kiranya gagalkanlah nasihat ahitofel!
da david fik at vide, at akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med absalon, sagde han: "gør akitofels råd til skamme, herre!"

lalu sementara absalom mempersembahkan kurban, ia juga mengirim utusan ke kota gilo untuk memanggil ahitofel, yaitu salah seorang penasihat raja daud. demikianlah komplotan melawan raja itu semakin kuat, dan semakin banyaklah pengikut-pengikut absalom
og da absalon ofrede, slagtofre, lod han giloniten akitofel, davids rådgiver, hente i hans by gilo. og sammensværgelsen vandt i styrke, idet flere og flere af folket gik over til absalon.

salum anak yabes berkomplot melawan raja zakharia, dan membunuh dia di yibleam, lalu menjadi raja menggantikan dia
men sjallum, jabesjs søn, stiftede en sammensværgelse modham, huggede ham ned og dræbte ham i jibleam og blev konge i hans sted.