Você procurou por: memahaminya (Indonésio - Dinamarquês )

perhatikanlah apa yang bijaksana dan berusahalah memahaminya
idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,

orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
thi det er liv for dem, der finder det, helse for alt deres kød.

orang bodoh tak dapat mengerti, orang dungu tak bisa memahaminya
hvor store er dine gerninger, herre, dine tanker såre dybe!

orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya
den retfærdige kender de ringes retssag; den gudløse skønner intet.

dan kalau kalian membacanya, kalian akan memahami rahasia mengenai kristus seperti saya memahaminya.
hvoraf i, når i læse det, kunne skønne min indsigt i kristi hemmelighed,

keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah tuhan, sungguh-sungguh memahaminya
ildesindede fatter ej ret; alt fatter de, som søger herren.

kalau kabar baik yang kami beritakan itu masih juga belum dipahami, maka hanya orang-orang yang sedang menuju kehancuran sajalah yang tidak memahaminya
men om også vort evangelium er tildækket, da er det tildækket iblandt dem, som fortabes,

kita tak mampu mengerti tindakan allah. bagaimanapun kita berusaha, tak mungkin kita memahaminya. orang arif mengaku bahwa ia tahu, tetapi sebenarnya ia tidak tahu
da indså jeg, at det er således med alt guds værk, at mennesket ikke kan udgrunde det, som sker under solen; thi trods al den flid, et menneske gør sig med at søge, kan han ikke udgrunde det; og selv om den vise mener at kende det, kan han ikke udgrunde det.

sapi mengenal pemiliknya, keledai mengenal tempat makanan yang disediakan tuannya. tetapi umat-ku israel tidak; mereka tidak memahaminya.
en okse kender sin ejer, et Æsel sin herres krybbe; men israel kender intet, mit folk kan intet fatte.

karya-karya allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. mujizat-mujizat yang dibuat-nya, tak terbilang dan tiada habisnya
som øver ufattelig vælde og undere uden tal,

kemudian aku merasa lemah lalu jatuh sakit beberapa hari lamanya. setelah itu bangunlah aku dan kembali melakukan tugas-tugasku untuk raja. tetapi aku gelisah memikirkan penglihatan-penglihatan itu dan tak dapat memahaminya
men jeg, daniel, lå syg en tid lang; så stod jeg op og udførte min gerning i kongens tjeneste. jeg var rædselslagen over synet og forstod det ikke.

memahami
forstå