Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika aku minta supaya gelap menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku menjadi malam
se mi diros:mallumo min kovros, kaj la lumo cxirkaux mi farigxos nokto:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waktu itu, yang mahakuasa masih mendampingi aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku
kiam la plejpotenculo estis ankoraux kun mi, kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekarang aku menang atas musuh di sekelilingku; maka dengan sorak gembira kupersembahkan kurban syukur di rumah-nya; aku mau menyanyi dan memuji tuhan
kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; kaj mi oferfaros en lia tendo oferojn de danko; mi kantos kaj gloros la eternulon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesus kembali lagi ke seberang danau. di tepi danau itu, banyak orang datang berkerumun di sekeliling yesus
kaj kiam jesuo retransiris en la sxipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektigxis al li; kaj li estis apud la maro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: