Você procurou por: katalis (Indonésio - Francês)

katalis
autocatalytique

katalis organik.
catalyseur organique.

bantu aku menemukan katalis...
aidez moi à trouver un catalyseur...

tapi harus ada katalis, bukan?
mais il y a dû avoir déclencheur.

eden katalis yang menimbulkan rasa takut.
Éden a été le catalyseur de ta peur.

akan kuambil katalis, dan juga kekuatanmu.
je vais aspirer le catalyseur et tes pouvoirs avec.

aku akan mengambil katalis dan juga kemampuanmu, hiro.
je prends le catalyseur, ainsi que tes pouvoirs.

darah anda katalis yang membuatnya bekerja semua.
c'est ton sang qui doit activer le bâton.

maksudmu katalis ini bukan sesuatu. tapi seseorang.
vous dites que ce catalyseur n'est pas quelque chose... mais quelqu'un.

tunggu, kau memasukkan katalis ke dalam dirimu?
- tu as le catalyseur en toi ?

walt, apa ada...? ada trik tertentu membersihkan alas katalis?
walt, est-ce qu'il y a... une manœuvre particulière pour purger le lit catalytique ?

contagionnya memerlukan cairan tulang belakang otak ... sebagai katalis.
l'infection a besoin de liquide cérébro-spinal comme catalyseur. donc l'antidote en nécessite aussi.

artinya katalis itu harus hidup dalam suatu induk manusia.
- qu'il serait dans un hôte humain.

aku menganalisis darahmu mengisolasi senyawa reseptor dan protein berbasis katalis.
j'ai analysé votre sang, isolé récepteurs opioïdes et catalyseurs protéiques.

kamu hanyalah katalis persetan yang kuperlukan, dan untuk itu, aku berterima kasih.
vous êtes juste le putain de catalyseur et je vous en remercie.

kita harus membuat rencana mengenai katalis sebelum hilang untuk selama-lamanya.
nous devons prendre nos dispositions pour le catalyseur avant qu'il ne soit définitivement perdu.

polusi bertindak sebagai katalis, meningkatkan tingkat penyakit-penyakit tersebut diatas normal.
la pollution agit comme un catalyseur et fait augmenter le taux de ces maladies au-dessus de la normale.

semacam katalis yang memungkinkan protein dari serum untuk bersatu dengan enzim yang diproduksi oleh setiap adrenal individu.
une sorte de catalyseur qui permet aux protéines du sérum de se lier aux enzymes produites par les surrénales de chacun.

anak-anak ini tepatnya adalah katalis yang kita butuhkan... untuk membangkitkan spirit dari rumah neraka.
ils sont exactement le catalyseur qu'il nous faut pour réveiller les esprits de la résidence de l'enfer.

kalau kau akan menggunakannya pada sirkuit berfrekuensi gsm itu bisa menyebabkan-- / reaski katalis yang dapat menghancurkan seisi bangunan.
si tu essaies de l'utiliser sur un circuit quadri-bandes, - il pourrait en résulter... - une réaction cataclysmique qui pourrait détruire l'immeuble.