Você procurou por: menggigil (Indonésio - Francês)

menggigil?
Ça scintille ?

kau menggigil.
tu frissonnes.

badanku menggigil.
je tremble un peu, c'est tout.

- tapi anda menggigil.
- tu trembles.

[menggigil] hi , guys .
salut, les gars.

kenapa kau menggigil?
pourquoi tu trembles ? pourquoi tu trembles ?

aku menggigil di bola saya.
j'ai les burnes qui démangent.

lihat, dunia menggigil..
) (regardez! le monde continue de frissonner)

pusing, demam, menggigil.
migraine, fièvre, refroidissement.

( menggigil ) dan aku kedinginan.
- et je suis frigorifié.

dia menggigil satunya kecil,
il a frissonne un peu.

pingsan, menggigil, kejang, koma.
perte de conscience. convulsions. choc.

kau menggigil seperti sehelai daun.
tu tremblais comme une feuille.

kau lihat aku menggigil kedinginan?
j'ai l'air d'avoir des engelures moi?

aku menggigil terus-menerus, guy.
je n'arrête pas de trembler, guy.

aku selalu menggigil sebelum penerjunan.
je tremble avant l'assaut.

aku menggigil dengan kegembiraan dan ketakutan...
je l'ai secoué avec peur et terreur...

ayah, ariel menggigil, terlalu lama main air
papa, ariel a peur. - elle est restée trop longtemps dans l'eau.

mulai turun hujan, menggigil kedinginan?
le... - la pluie tombe, on grelotte ?

dimana kau? bukankah kau menggigil kedinginan?
es-tu quelque part à trembler de froid ?